Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шведската полиция е активен член на мрежата на европейските експерти по огнестрелно оръжие (EFE), която има за цел да обменя информация и добри практики относно престъпленията, свързани с огнестрелно оръжие, както и да планира така наречените „операции със силен ефект“ (High Impact Operations/HIO).
Czech[cs]
Švédská policejní služba je aktivním členem Evropské sítě odborníků na střelné zbraně, jejímž posláním je výměna informací a osvědčených postupů, pokud jde o trestné činy související se střelnými zbraněmi, jakož i plánování operací s velkým dopadem.
Danish[da]
Det svenske politi er et aktivt medlem af netværket af europæiske våbeneksperter (EFE), der tager sigte på at udveksle oplysninger og bedste praksis vedrørende våbenkriminalitet og på at planlægge storstilede operationer (HIO).
German[de]
Die schwedische Polizei ist aktives Mitglied des Netzes der europäischen Experten für Feuerwaffen (EFE), dessen Zweck der Austausch von Informationen und bewährten Praktiken hinsichtlich der Waffenkriminalität und die Planung sogenannter Intensiveinsätze (HIO) ist.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της σουηδικής αστυνομίας συμμετέχουν ενεργά στο ευρωπαϊκό δίκτυο εμπειρογνωμόνων για τα πυροβόλα όπλα (EFE) που σκοπό έχει την ανταλλαγή πληροφοριών και βέλτιστων πρακτικών για αδικήματα σχετικά με τα πυροβόλα όπλα και τον σχεδιασμό των λεγόμενων Επιχειρήσεων Μεγάλης Εμβέλειας (HIO).
English[en]
The Swedish Police Service is an active member of the European Firearms Experts network (EFE) aimed at exchanging information and best practices regarding firearms crime as well as planning High Impact Operations (HIO).
Spanish[es]
El Servicio Policial Sueco es miembro activo de la Red de Expertos Europeos en Armas de Fuego, que tiene como objetivo el intercambio de información y de las prácticas más idóneas en lo que se refiere a la delincuencia relacionada con las armas de fuego, así como la planificación de las llamadas operaciones de gran impacto.
Estonian[et]
Rootsi politsei osaleb aktiivselt Euroopa tulirelvaekspertide võrgustiku tegevuses, mis on suunatud tulirelvakuritegudealase teabe ja parimate tavade vahetamisele ning suure mõjuga operatsioonide (HIO) kavandamisele.
Finnish[fi]
Ruotsin poliisi on aktiivijäsenenä Euroopan ampuma-aseiden asiantuntijaverkostossa (EFE), jonka tarkoituksena on vaihtaa tietoja ja parhaita käytäntöjä ampuma-aserikoksista sekä suunnitella tehoiskuja.
French[fr]
Le service de police suédois est un membre actif du réseau d'experts européens en armes à feu visant à échanger des informations et les meilleures pratiques concernant la criminalité en matière d'armes à feu et à planifier les opérations «coup de poing».
Hungarian[hu]
A Svéd Rendőrségi Szolgálat aktív tagja az Európai Lőfegyver-szakértők hálózatának (EFE), amelynek célja az információk és a legjobb gyakorlatok cseréje a lőfegyverrel elkövetett bűncselekmények tekintetében, valamint az úgynevezett nagy hatású műveletek (HIO) megtervezése.
Italian[it]
Il servizio di polizia svedese è un membro attivo della rete europea di esperti sulle armi da fuoco che si prefigge di scambiare informazioni e migliori pratiche in relazione alla criminalità legata alle armi da fuoco nonché pianificare le cosiddette operazioni ad alto impatto.
Lithuanian[lt]
Švedijos policijos tarnyba yra aktyvi Europos šaunamųjų ginklų ekspertų tinklo (EFE) narė; jis skirtas keistis informacija ir geriausios praktikos pavyzdžiais kovos su nusikaltimais, susijusiais su šaunamaisiais ginklais, srityje bei planuoti Didelio poveikio operacijas (HIO).
Latvian[lv]
Zviedrijas policijas dienests aktīvi darbojas Eiropas šaujamieroču ekspertu tīklā (European Firearms Experts network – EFE), lai apmainītos ar informāciju un dalītos paraugpraksē par noziegumiem, kas ir izdarīti, izmantojot šaujamieročus, kā arī plānojot tā dēvētās īpaši efektīvās operācijas (High Impact Operations – HIO).
Maltese[mt]
Is-Servizz tal-Pulizija Svediż huwa membru attiv fin-netwerk ta' Esperti Ewropej tal-Armi tan-Nar (EFE) immirat lejn l-iskambju ta' informazzjoni u l-aħjar prattiki rigward il-kriminalità ta' armi tan-nar kif ukoll l-ippjanar tal-hekk imsejħa Operazzjonijiet ta' Impatt Għoli (HIO).
Dutch[nl]
De Zweedse politie is lid van het netwerk van Europese vuurwapendeskundigen dat informatie en beste praktijken uitwisselt over vuurwapencriminaliteit en dat de zogenoemde High Impact Operations (HIO) plant.
Polish[pl]
Szwedzkie służby policyjne są aktywnym członkiem europejskiej sieci ekspertów ds. broni palnej (EFE) mającej na celu wymianę informacji i najlepszych praktyk odnoszących się do przestępstw związanych z bronią palną, jak również do planowania tzw. operacji o dużym zasięgu oddziaływania (HIO).
Portuguese[pt]
O Serviço de Polícia sueco é membro activo da Rede Europeia de Peritos em Armas de Fogo, criada para permitir não só o intercâmbio de informações e boas práticas sobre a criminalidade associada a essas armas, mas também a preparação das chamadas «operações de grande impacto».
Romanian[ro]
Poliția suedeză este membru activ al Rețelei experților europeni în domeniul armelor de foc (European Firearms Experts – EFE), care vizează schimbul de informații și cele mai bune practici privind infracționalitatea în domeniul armelor de foc, precum și planificarea așa-numitelor operațiuni cu impact ridicat.
Slovak[sk]
Švédska polícia je aktívnym členom Európskej siete expertov v oblasti strelných zbraní (European Firearms Experts – EFE), ktorej poslaním je výmena informácií a najlepších postupov v súvislosti s trestnou činnosťou páchanou s použitím strelných zbraní, ako aj plánovanie tzv. High Impact Operations (HIO).
Slovenian[sl]
Švedska policijska služba je dejavna članica Evropske mreže strokovnjakov za strelno orožje (EFE), cilj katere je izmenjava informacij in najboljših praks v zvezi z zločini, zagrešenimi s strelnim orožjem, in načrtovanje policijskih akcij (High Impact Operation – HIO).
Swedish[sv]
Polisen är aktiv medlem i nätverket för europeiska skjutvapensexperter (European Firearms Experts network, EFE) som ska utbyta information och bästa praxis avseende skjutvapensrelaterad brottslighet samt planera särskilda kontrollaktioner, så kallade High Impact Operations (HIO).