Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Суетна до края.
Greek[el]
Ματαιόδοξη μέχρι τέλους.
English[en]
Vain to the very end.
Finnish[fi]
Turhamainen loppuun asti.
French[fr]
Le comble de la vanité.
Hebrew[he]
שחצנות עד הסוף.
Croatian[hr]
Otrovnica do samog kraja!
Italian[it]
Fino alla fine...
Dutch[nl]
Pijn tot het bittere einde.
Portuguese[pt]
Vá até o fim.
Romanian[ro]
Zadarnic până la capăt.
Slovak[sk]
Nafúkaná až do samého konca.
Serbian[sr]
Otrovnica do samog kraja!
Turkish[tr]
Kibir en büyük sondur.
Chinese[zh]
― 等到 很晚 都 不 走