Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г)остатъци от хранителни отпадъци, събрани като част от отпадъци, класирани в код за отпадъци „20 03 03 — отпадъци от почистване на улици“ в Европейския списък на отпадъците, установен с Решение 2000/532/ЕО;
Czech[cs]
d)zbytky potravinového odpadu shromážděné v rámci odpadu klasifikovaného pod kódem „20 03 03 – Uliční smetky“ v evropském seznamu odpadů stanoveném v rozhodnutí 2000/532/ES;
Danish[da]
(d)restmængder af madaffald, som indsamles med affald klassificeret under affaldskode: "20 03 03 – Affald fra gadefejning" i den europæiske liste over madaffald som fastsat i afgørelse 2000/532/EF
German[de]
(d)Reste von Lebensmittelabfällen, die als Abfall gesammelt werden, der in Abfallcode „20 03 03 – Straßenkehricht“ des in der Entscheidung 2000/532/EG aufgestellten europäischen Abfallverzeichnisses eingestuft ist;
Greek[el]
δ)υπολείμματα αποβλήτων τροφίμων που συλλέγονται μαζί με απόβλητα που κατατάσσονται στον κωδικό αποβλήτων: «20 03 03 – Υπολείμματα οδοκαθαρισμού» του ευρωπαϊκού καταλόγου αποβλήτων, όπως καθορίζεται στην απόφαση 2000/532/ΕΚ·
English[en]
(d)food waste residues collected within waste classified under waste code: “20 03 03 – Street cleaning residues” in the European list of waste as established in Decision 2000/532/EC;
Spanish[es]
d)los residuos alimentarios recogidos con residuos clasificados en el código «20 03 03. Residuos de limpieza viaria» en la lista europea de residuos establecida en la Decisión 2000/532/CE;
Estonian[et]
(d)toidujäätmete jäägid, mis on kogutud koos otsuses 2000/532/EÜ kehtestatud Euroopa jäätmenimistus esitatud jäätmekoodi „20 03 03 – Tänavapühkmed“ alla liigitatud jäätmetega;
Finnish[fi]
d)elintarvikejäämät, jotka kerätään sellaisen jätteen mukana, joka luokitellaan jätekoodiin ”20 03 03 – katujen puhdistuksessa syntyvät jätteet” päätöksessä 2000/532/EY vahvistetussa eurooppalaisessa jäteluettelossa;
French[fr]
d)les résidus alimentaires collectés dans les déchets classés sous le code de déchets «20 03 03 — Déchets de nettoyage des rues» dans la liste européenne des déchets établie par la décision 2000/532/CE;
Croatian[hr]
(d)ostatke otpada od hrane prikupljene u otpadu razvrstanom pod oznakom otpada: „20 03 03 – Ostaci od čišćenja ulica” u Europskom popisu otpada kako je utvrđen u Odluci 2000/532/EZ;
Hungarian[hu]
d)a 2000/532/EK határozatban meghatározott hulladékjegyzékben szereplő „20 03 03 – „úttisztításból származó maradékok” hulladékkód alá besorolt hulladékkategórián belül összegyűjtött élelmiszerhulladék-maradékok;
Italian[it]
d)i residui di rifiuti alimentari raccolti con rifiuti classificati con il codice "20 03 03 – residui della pulizia stradale" dell'elenco europeo dei rifiuti istituito dalla decisione 2000/532/CE;
Lithuanian[lt]
(d)maisto atliekų liekanų, surinktų iš atliekų, Sprendime 2000/532/EB nustatytame Europos atliekų sąraše klasifikuojamų prie atliekų kodo 20 03 03 „Gatvių valymo liekanos“;
Latvian[lv]
(d)pārtikas atkritumu atlikumiem, kas savākti kopā ar atkritumiem, kuri Eiropas atkritumu sarakstā, kas iedibināts ar Lēmumu 2000/532/EK, klasificēti ar atkritumu kodu “20 03 03 — ielu tīrīšanas atlikumi”;
Maltese[mt]
(d)ir-residwi tal-iskart tal-ikel miġbura fi ħdan l-iskart ikklassifikat taħt il-kodiċi tal-iskart: “20 03 03 — fdalijiet tat-tindif tat-toroq” fil-lista Ewropea tal-iskart kif stabbilita fid-Deċiżjoni 2000/532/KE;
Dutch[nl]
d)residuen van levensmiddelenafval die worden ingezameld in afvalstoffen ingedeeld bij afvalcode: "20 03 03 — Veegvuil" in de bij Beschikking 2000/532/EG vastgestelde Europese lijst van afvalstoffen;
Polish[pl]
d)pozostałości odpadów żywności zebranych w ramach odpadów sklasyfikowanych pod kodem odpadów „20 03 03 – odpady z czyszczenia ulic i placów” w europejskim wykazie odpadów ustanowionym w decyzji 2000/532/WE;
Portuguese[pt]
(d)Restos de resíduos alimentares recolhidos nos resíduos classificados no código de resíduos: «20 03 03 – resíduos da limpeza de ruas» da lista europeia de resíduos, conforme estabelecida na Decisão 2000/532/CE;
Romanian[ro]
(d)reziduurile de deșeuri alimentare colectate în deșeurile clasificate la codul de deșeuri: „20 03 03 – Deșeuri stradale” din lista europeană a deșeurilor stabilită prin Decizia 2000/532/CE;
Slovak[sk]
d)zvyšky potravinového odpadu zozbierané v odpade klasifikovanom podľa kódu odpadu „20 03 03 – odpady z čistenia ulíc“ v európskom katalógu odpadov stanovenom v rozhodnutí 2000/532/ES;
Slovenian[sl]
(d)ostanki odpadne hrane, zbrani znotraj odpadkov, razvrščenih v kodo odpadkov: „20 03 03 – Odpadki iz čiščenja cest“ na evropskem seznamu odpadkov, kot je določen z Odločbo 2000/532/ES;
Swedish[sv]
(d)Rester av livsmedelsavfall som samlas in med avfall som klassificeras enligt avfallskod ”20 03 03 – Avfall från gaturenhållning” i den europeiska avfallsförteckningen i beslut 2000/532/EG.