Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا زلت تقف هنا ؟
Bulgarian[bg]
Ти защо още си тук?
Bosnian[bs]
Zašto ti još tu stojiš, Webber?
Czech[cs]
Proč jste ještě tady?
Danish[da]
Hvorfor står du her stadig, Webber?
German[de]
Was stehen Sie hier rum, Webber?
Greek[el]
Γιατί στέκεσαι ακόμη;
English[en]
Why are you still standing here, Webber?
Spanish[es]
¿Por qué sigues parado ahí?
Finnish[fi]
Mitä siinä vielä seisot?
French[fr]
Pourquoi êtes-vous encore là Webber?
Croatian[hr]
Zašto ti još tu stojiš, Webber?
Indonesian[id]
Mengapa kau masih berdiri di sana Webber?
Italian[it]
Perche'e'ancora li', Webber?
Korean[ko]
왜 아직 여기 서 있나 웨버?
Malay[ms]
Kenapa kau masih berdiri di sana Webber?
Norwegian[nb]
Hvorfor står du her ennå, Webber?
Polish[pl]
Dlaczego wciąć tu jesteś, Webber?
Portuguese[pt]
O que faz ainda aqui, Webber?
Romanian[ro]
De ce mai stai aici, Webber?
Russian[ru]
А ты чего ещё здесь Вебер?
Serbian[sr]
Зашто ти још ту стојиш, Вебер?
Swedish[sv]
Varför står du fortfarande här, Webber?
Turkish[tr]
Neden hâlâ burada dikiliyorsun Webber?
Vietnamese[vi]
Tại sao cậu vẫn đứng ở đây hả, Webber?
Chinese[zh]
你 還在 這兒 呆 站 著 幹 嘛 ?