Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще изисква подходящи условия на труд[27].
Czech[cs]
To bude vyžadovat odpovídající pracovní podmínky[27].
Danish[da]
Det vil kræve passende arbejdsvilkår[27].
German[de]
Hierzu sind geeignete Arbeitsbedingungen erforderlich.[ 27]
Greek[el]
Κάτι τέτοιο απαιτεί τις κατάλληλες συνθήκες εργασίας[27].
English[en]
This will require appropriate working conditions[27].
Spanish[es]
Para ello es necesario que se den unas condiciones de trabajo adecuadas[27].
Estonian[et]
See nõuab asjakohaseid töötingimusi[27].
Finnish[fi]
Työelämän pidentäminen edellyttää asianmukaisia työolosuhteita[27].
French[fr]
À ces fins, des conditions de travail appropriées devront être mises en place[27].
Croatian[hr]
To zahtijeva primjerene radne uvjete[27].
Hungarian[hu]
Ez megfelelő munkafeltételek biztosítását igényli[27].
Italian[it]
Ciò richiederà adeguate condizioni di lavoro[27].
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu bus reikalingos tinkamos darbo sąlygos[27].
Latvian[lv]
Tas prasīs atbilstošus darba apstākļus[27].
Maltese[mt]
Dan ser ikun jeħtieġ kundizzjonijiet tax-xogħol xierqa.[ 27]
Dutch[nl]
De arbeidsomstandigheden moeten daar dan wel op worden afgestemd[27].
Polish[pl]
Będzie to wymagało odpowiednich warunków pracy[27].
Romanian[ro]
Pentru ca acest lucru să se poată realiza, sunt necesare condiții de lucru corespunzătoare.[ 27]
Slovak[sk]
To si bude vyžadovať vhodné pracovné podmienky[27].
Slovenian[sl]
To pa bo zahtevalo ustrezne delovne pogoje[27].
Swedish[sv]
Detta kommer att kräva lämpliga arbetsförhållanden.[ 27]