Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale tento muž pocházel z protestantské rodiny a ta neschvalovala, co se učí. Zahrnovali ho literaturou proti svědkům.
Danish[da]
Hans familie, der var protestanter, brød sig imidlertid ikke om det han lærte om Bibelen, og de bombarderede ham med bøger imod Jehovas Vidner.
German[de]
Doch die protestantischen Angehörigen des Mannes hatten keine Wertschätzung für das, was er kennenlernte, und bombardierten ihn mit Schriften gegen die Zeugen.
Greek[el]
Ωστόσο, η Προτεσταντική οικογένεια αυτού του ανθρώπου δεν εκτιμούσε αυτά που εκείνος μάθαινε και τον βομβάρδιζε με έντυπα που μιλούσαν εναντίον των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
However, the man’s own Protestant family did not appreciate what he was learning and bombarded him with anti-Witness literature.
Spanish[es]
Sin embargo, los miembros de la familia de ese joven, quienes eran protestantes, no apreciaban lo que él estaba aprendiendo y lo acosaron con literatura que hablaba en contra de los Testigos.
Finnish[fi]
Tuon miehen oma protestanttinen perhe ei kuitenkaan arvostanut sitä, mitä hän oppi, ja se pommitti häntä Jehovan todistajien vastaisella kirjallisuudella.
French[fr]
Toutefois, la famille protestante de cet homme n’a pas du tout apprécié ce qu’il lisait et elle l’a submergé de livres qui dénigraient les Témoins de Jéhovah.
Croatian[hr]
Međutim, njegova protestantska obitelj nije cijenila ono što je naučio i bombardirala ga je literaturom protiv svjedoka.
Italian[it]
Sennonché la sua famiglia, protestante, non gradiva ciò che questo giovane stava imparando, e lo bombardò di pubblicazioni contro i Testimoni.
Japanese[ja]
しかし,その人の家族はプロテスタント信者で,その教師の学んでいることを喜ばず,エホバの証人を悪くいう文書を数々突きつけました。 この人はこう語っています。「
Norwegian[nb]
Men mannens protestantiske familie likte ikke det han lærte, og lesset ham ned med litteratur som gikk imot vitnene.
Dutch[nl]
De protestantse familie van de man had echter geen waardering voor wat hij leerde en bombardeerde hem met tegen de Getuigen gerichte lectuur.
Portuguese[pt]
No entanto, a própria família dele, que era protestante, não apreciava o que ele estava aprendendo, e o bombardeava com publicações que eram contra as Testemunhas.
Slovenian[sl]
Toda njegovi protestantski sorodniki niso bili navdušeni nad tem, kar se je naučil, in so ga zasipali z literaturo proti Jehovinim pričam.
Swedish[sv]
Mannens egen protestantiska familj uppskattade emellertid inte vad han höll på att lära sig och överöste honom med litteratur som var riktad mot vittnena.
Chinese[zh]
可是,这个男子的家人信奉基督新教,他们并不赏识他所获得的知识;他们将许多抨击见证人的书刊给他看。“