Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرغب بسماع من كل واحد منكم بخصوص عندما التعصب لامسَ حياتكم
Czech[cs]
Chtěla bych od každého slyšet, kdy jste se dostali do styku s předsudky.
Greek[el]
Θα ήθελα να μου πείτε όλοι κάποια στιγμή που αντιμετωπίσατε την προκατάληψη.
English[en]
I'd like to hear from each and every one of you about a time when prejudice has touched your lives.
Spanish[es]
Me gustaría oír de todos y cada uno de vosotros acerca de un tiempo donde el prejuicio haya tocado vuestras vidas.
Estonian[et]
Ma tahaks teie kõigi käest kuulda aegadest, mil eelarvamus puudutas teie elu.
French[fr]
J'aimerais que vous racontiez tous une situation où vous en avez souffert.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לשמוע מכל אחד ואחת מכם על מקרה שבו דיעה קדומה השפיעה על חייכם.
Hungarian[hu]
Mindannyiuktól hallani szeretnék olyat, mikor az előítéletesség jelentkezett az életükben.
Italian[it]
Vorrei che mi raccontaste un episodio in cui siete stati bersagliati dai pregiudizi.
Polish[pl]
Chcę aby każdy z was opowiedział jak uprzedzenia dotknęły wasze życia.
Portuguese[pt]
Gostaria de ouvir de cada um de vocês sobre quando o preconceito tocou as suas vidas.
Russian[ru]
Я бы хотела услышать от каждого из вас о случаях, когда предубеждение касалось ваших жизней.
Serbian[sr]
Želim od svakog od vas čuti kako su predrasude djelovale na vas.
Swedish[sv]
Jag vill höra er berätta om när fördomar har berört era liv.
Turkish[tr]
Hepinizden önyargılarınızın hayatınızı nasıl etkilediğini duymak istiyorum.