Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, г-н Юинг, какво съвпадение да ви видя тук.
Czech[cs]
Pane Ewingu, to je ale náhoda, že vás tu vidím.
English[en]
Well, Mr. Ewing, what a coincidence seeing you here.
Spanish[es]
Bueno, señor Ewing, que coincidencia verlo a usted, aquí.
French[fr]
Bien, Monsieur Ewing. Quelle coïncidence de vous voir ici.
Hebrew[he]
טוב, מר יואינג, צירוף מקרים לפגוש אותך כאן.
Italian[it]
Beh, signor Ewing, che coincidenza incontrarla qui.
Dutch[nl]
Meneer Ewing, wat een toeval dat ik jou hier tegen kom.
Portuguese[pt]
Sr. Ewing, que coincidência te ver aqui.
Romanian[ro]
Ei bine, domnule Ewing, ce coincidenţă să ne întâlnim aici.
Turkish[tr]
Bay Ewing, sizi burada görmek ne büyük tesadüf.