Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med fodboldkampen mellem det engelske hold West Ham og det italienske hold Palermo i London den 14. september 2006 fandt der nogle beklagelige episoder sted.
Greek[el]
Στην αναμέτρηση της αγγλικής ομάδας της West Ham με την ιταλική ομάδα του Παλέρμο, που διεξήχθη στο Λονδίνο στις 14 Σεπτεμβρίου 2006, σημειώθηκαν επιλήψιμες πράξεις.
English[en]
The football match played between the English team West Ham and the Italian team Palermo on 14 September 2006 was marred by reprehensible acts.
Spanish[es]
El partido en el que se enfrentaron el equipo inglés West Ham y el equipo italiano Palermo, que se disputó en Londres el 14 de septiembre pasado, se caracterizó por algunos episodios reprensibles.
Finnish[fi]
Lontoossa 14. syyskuuta pelatussa englantilaisjoukkueen West Hamin ja italialaisjoukkueen Palermon välisessä jalkapallo-ottelussa sattui joitakin valitettavia tapahtumia.
French[fr]
Le match opposant l'équipe anglaise de West Ham à l'équipe italienne de Palerme, qui s'est disputé à Londres le 14 septembre dernier, a été marqué par certains actes répréhensibles.
Italian[it]
In occasione della partita di calcio fra la squadra inglese del West Ham e quella italiana del Palermo, disputata a Londra il 14 settembre scorso, sono accaduti alcuni episodi riprovevoli.
Dutch[nl]
Bij de voetbalwedstrijd tussen het Engelse elftal van West Ham United en het Italiaanse elftal van Palermo op 14 september jl. in Londen zijn er enkele minder verheffende incidenten voorgevallen.
Portuguese[pt]
No jogo de futebol entre a equipa inglesa de West Ham e a equipa italiana de Palermo, disputado em Londres no passado dia 14 de Setembro, registaram-se alguns episódios lamentáveis.
Swedish[sv]
I samband med fotbollsmatchen i London den 14 september 2006 mellan det engelska laget West Ham och det italienska laget Palermo inträffade vissa beklagliga händelser.