Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иронично, тъй като тя е направена от един ангел.
Czech[cs]
Ironické, vzhledem k tomu, že ji vytvořil anděl.
Danish[da]
Ironien er, at den er lavet af en engel.
Greek[el]
Μεγάλη ειρωνεία, καθώς το έφτιαξε άγγελος.
English[en]
Ironic, seeing as it was made by an angel.
Spanish[es]
Irónico, siendo que la creó un ángel.
Finnish[fi]
Ironista enkelin aseelta.
Hebrew[he]
אירוני, מאחר והוא נוצר על-ידי מלאך.
Croatian[hr]
Ironično, budući da ga je napravio anđeo.
Italian[it]
Ironico, visto che è stata costruita da un angelo.
Dutch[nl]
Ironisch, aangezien het werd gemaakt door een engel.
Polish[pl]
Ironiczne, patrząc że zostało stworzone przez anioła.
Portuguese[pt]
Irônico, considerando que foi feita por um anjo.
Romanian[ro]
Interesant, având în vedere că a fost creată de un înger.
Russian[ru]
Парадокс, если учесть, что её сделал ангел.
Slovak[sk]
Ironické, keďže ju vytvoril anjel.
Turkish[tr]
Bunun bir melek tarafından yapılmış olması ironik.