Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 4 (относно стандартната форма на искане за издаване на заповеди и за оповестяване)
Czech[cs]
Doporučení 4 (ke standardnímu formuláři pro žádost o vydání příkazů a k podávání zpráv)
Danish[da]
Henstilling 4 (om en standardformular for at anmode om kendelser og om rapportering)
German[de]
Empfehlung 4 (zum Standardformblatt für die Beantragung der Anordnungen und zur Berichterstattung)
Greek[el]
Σύσταση 4 (σχετικά με το τυποποιημένο έντυπο αίτησης έκδοσης των εντολών και την υποβολή εκθέσεων)
English[en]
Recommendation 4 (on the standard form for requesting the orders and on reporting)
Spanish[es]
Recomendación 4 (relativa al formulario tipo para solicitar las órdenes y a la información)
Estonian[et]
Soovitus 4 (korralduste taotlemise tüüpvorm ja teavitamine)
Finnish[fi]
Suositus nro 4 (määräyksen hakemista koskeva mallilomake ja ilmoittaminen)
French[fr]
Recommandation 4 (concernant le formulaire normalisé d'une demande d'ordonnance ainsi que l'information)
Hungarian[hu]
4. ajánlás (a végzések kérelmezésének szabvány formája és a jelentéstétel)
Italian[it]
Raccomandazione 4 (sul formulario standard per la richiesta degli ordini e sulla comunicazione di informazioni)
Lithuanian[lt]
4 rekomendacija (dėl standartinės prašymo išduoti orderį formos ir dėl ataskaitų)
Latvian[lv]
4. ieteikums (par standarta veidlapu rīkojumu pieprasīšanai un ziņojumu sniegšanai)
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 4 (dwar il-formula standard għat-talbiet għal ordnijiet u dwar ir-rapportaġġ)
Dutch[nl]
Aanbeveling 4 (inzake het standaardformulier voor bevelsaanvragen en inzake rapportering)
Polish[pl]
Zalecenie nr 4 (dotyczące standardowego formularza wniosku o nakazy oraz sprawozdawczości)
Portuguese[pt]
Recomendação 4 (sobre o formulário normalizado para solicitar as ordens e sobre os relatórios)
Romanian[ro]
Recomandarea 4 (în ceea ce privește formularul standard pentru solicitarea ordinelor și raportarea)
Slovak[sk]
Odporúčanie 4 (o štandardnom formulári žiadosti o rozkaz a o podávaní správ)
Slovenian[sl]
Priporočilo 4 (o standardnem obrazcu za zahtevo za izdajo nalogov in o poročanju)
Swedish[sv]
Rekommendation 4 (om standardiserad blankett för begäran om beslut och rapportering)