Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تضع المجموعة في اعتبارها المناخ السائد في مؤتمر نزع السلاح، يساورها بالغ القلق بشأن التراجع التدريجي للنهج المتعدد الأطراف، وتؤكد أهمية بذل جهود دولية جماعية، وأهمية روح تعدد الأطراف لتعزيز المعاهدات الدولية غير التمييزية في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار والحفاظ عليها.
English[en]
Having in mind the context of the Conference on Disarmament, the Group is deeply concerned about the progressive erosion of multilateralism, and emphasizes the importance of collective international efforts and the spirit of multilateralism to enhance and maintain international non-discriminatory disarmament and non-proliferation treaties.
Spanish[es]
Teniendo presente el contexto de la Conferencia de Desarme, es una gran preocupación para el Grupo que se esté erosionando el multilateralismo paulatinamente y el Grupo destaca la importancia de las actividades internacionales colectivas y del espíritu de multilateralismo para incrementar y conservar los tratados internacionales de desarme y no proliferación no discriminatorios.
French[fr]
Conscient de la situation dans laquelle se trouve actuellement la Conférence du désarmement, le Groupe des 21 est vivement préoccupé par l’érosion progressive du multilatéralisme et souligne combien il est important de faire des efforts internationaux collectifs et de cultiver l’esprit de multilatéralisme pour améliorer et préserver les traités internationaux non discriminatoires sur le désarmement et la non‐prolifération.
Russian[ru]
"Памятуя о контексте Конференции по разоружению, Группа испытывает глубокую озабоченность в связи постепенной эрозией многосторонности и подчеркивает важность коллективных международных усилий и духа многосторонности для упрочения и поддержания международных недискриминационных разоруженческих и нераспространенческих договоров.
Chinese[zh]
鉴于裁军谈判会议的现状,本集团对多边主义的逐步消退深感关切,并强调国际集体努力和多边主义精神在增强和维护国际非歧视性裁军和不扩散条约方面的重要性。