Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Общото правило е да се избягва монтирането на комуникационни линии в технически безопасните зони
Czech[cs]
Obecně je třeba zamezit instalaci komunikačních linek do technicky chráněných oblastí
Danish[da]
Det bør normalt undgås at installere kommunikationslinjer i teknisk sikrede zoner
German[de]
In der Regel sollten in Hochsicherheitszonen möglichst keine Telekommunikationsverbindungen installiert werden
Greek[el]
Κατά γενικό κανόνα, θα πρέπει να αποφεύγεται η εγκατάσταση τηλεπικοινωνιακών γραμμών σε τεχνικώς ασφαλείς χώρους
English[en]
As a general rule, the installation of communication lines in technically secure areas should be avoided
Spanish[es]
Por norma general, se deberá evitar la instalación de cables de comunicación en zonas técnicamente seguras
Estonian[et]
Üldjuhul tuleks vältida sideliinide paigaldamist tehniliselt kaitstud aladele
French[fr]
En règle générale, l
Hungarian[hu]
Általános szabály, hogy a technikailag biztonságos területeken távközlési vezetékek telepítését kerülni kell
Italian[it]
Come regola generale, nelle zone tecnicamente sicure occorre evitare l
Latvian[lv]
Kopumā jāizvairās no sakaru līniju uzstādīšanas tehniski drošās zonās
Polish[pl]
Zgodnie z ogólnie przyjętą zasadą, powinno się unikać instalowania linii komunikacyjnych w strefach bezpieczeństwa technicznego
Portuguese[pt]
Como regra geral, deverá ser evitada a instalação de linhas de comunicação nas áreas tecnicamente seguras
Romanian[ro]
De regulă, se evită instalarea liniilor de comunicație într-o astfel de zonă
Slovak[sk]
Spravidla je potrebné vyhnúť sa inštalácii komunikačných liniek v technicky bezpečných oblastiach
Slovenian[sl]
Splošno pravilo je, da se je namestitvi komunikacijskih vodov v tehnično varovanih območjih treba izogibati
Swedish[sv]
Som allmän regel gäller att installation av kommunikationslinjer på tekniskt säkra områden bör undvikas