Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ДИРЕКТИВА #/EИО НА СЪВЕТА от # март # година за ограничаване експлоатацията на самолети, които са предмет на част II, глава #, том # на приложениe # към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, втора редакция (# г
Czech[cs]
SMĚRNICE RADY #/EHS ze dne #. března # o omezení provozu letadel uvedených v části # kapitoly # svazku # přílohy # k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, druhé vydání
Danish[da]
RÅDETS DIREKTIV #/EØF af #. marts # om begrænsning af operationen af flyvemaskiner, der henhører under bind #, del II, kapitel # i bilag # til konventionen angående international civil luftfart, anden udgave
German[de]
RICHTLINIE #/EWG DES RATES vom #. März # zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen des Teils # Kapitel # Band # des Anhangs # zum Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt, #. Ausgabe
Greek[el]
ΟΔΗΓΙΑ #/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της #ας Μαρτίου # για τον περιορισμό της χρησιμοποίησης των αεροπλάνων που υπάγονται στο παράρτημα # της σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία, τόμος # δεύτερο μέρος κεφάλαιο # δεύτερη έκδοση
English[en]
COUNCIL DIRECTIVE #/EEC of # March # on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter #, Volume # of Annex # to the Convention on International Civil Aviation, second edition
Estonian[et]
NÕUKOGU DIREKTIIV #/EMÜ, #. märts #, rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni teise väljaande #. lisa #. köite #. peatüki # osas käsitletud lennukite lendude piiramise kohta
Finnish[fi]
NEUVOSTON DIREKTIIVI #/ETY,annettu # päivänä maaliskuuta #,kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteessä #, (toinen painos #) olevan I niteen # osan # lukuun kuuluvien ääntä hitaammin lentävien lentokoneiden liikennöimisen rajoittamisesta
French[fr]
DIRECTIVE #/CEE DU CONSEIL du # mars # relative à la limitation de l
Hungarian[hu]
a tanácS #. március #-i #/EGK irányelve a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény második kiadásának #. függeléke #. kötete #. fejezete II. részének hatálya alá tartozó repülőgépek üzemeltetésének korlátozásáról
Lithuanian[lt]
TARYBOS DIREKTYVA #/EEB # m. kovo # d. dėl lėktuvų, kuriems taikomi Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos antrosios redakcijos # priedo # tomo # dalies # skyriaus reikalavimai, naudojimo apribojimo
Latvian[lv]
PADOMES DIREKTĪVA #/EEK (#. gada #. marts) par to lidaparātu ekspluatācijas ierobežošanu, uz kuriem attiecas Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju #. pielikuma otrā izdevuma (#.) #. sējuma #. nodaļas # daļa
Dutch[nl]
RICHTLIJN #/EEG VAN DE RAAD van # maart # betreffende de beperking van de exploitatie van de vliegtuigen van bijlage # van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, boekdeel I, deel #, hoofdstuk #, tweede uitgave
Portuguese[pt]
DIRECTIVA #/CEE DO CONSELHO de # de Março de # relativa à limitação da exploração dos aviões que dependem do anexo # da Convenção relativa à Aviação Civil Internacional, volume #, segunda parte, capítulo #, segunda edição
Romanian[ro]
DIRECTIVA #/CEE A CONSILIULUI din # martie # privind limitarea exploatării avioanelor care intră sub incidența anexei # la Convenția privind aviația civilă internațională, partea II, capitolul #, volumul #, a doua ediție
Slovenian[sl]
DIREKTIVA SVETA #/EGS z dne #. marca # o omejevanju uporabe letal, ki jo ureja del # poglavja # zvezka # Priloge # h Konvenciji o mednarodnem civilnem letalstvu, druga izdaja
Swedish[sv]
RÅDETS DIREKTIV #/EEG av den # mars # om begränsningar i utnyttjandet av flygplan som omfattas av volym #, del II, kapitel # i bilaga # till konventionen om internationell civil luftfart, andra upplagan