Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مشكله واحده سيدي
Bulgarian[bg]
Има само един проблем, сър.
Czech[cs]
Je tu ale jeden problém, pane:
German[de]
Dabei gibt's nur ein Problem:
Greek[el]
Μόνο ένα πρόβλημα υπάρχει.
English[en]
There's just one problem, sir:
Spanish[es]
Sólo hay un inconveniente:
French[fr]
Il y a juste un hic...
Hebrew[he]
יש רק בעיה אחת, המפקד.
Croatian[hr]
Ima samo jedan problem:
Hungarian[hu]
Csak egy a probIéma, uram:
Italian[it]
C'è solo un problema.
Polish[pl]
Jest jeden problem.
Portuguese[pt]
Só tem um problema.
Romanian[ro]
E doar o problemă, domnule:
Serbian[sr]
Imamo samo jedan problem.
Turkish[tr]
Yalnız bir sorun var, efendim:
Vietnamese[vi]
Chỉ có một vần đề, sếp.
Chinese[zh]
只是 有 一個 問題