Besonderhede van voorbeeld: 9069395438875128927

Bulgarian

Значи сте излязъл от колата, и сте отишъл направо към този човек, и сте го попитал какво прави?

Danish

Så du steg ud af bilen, gik hen til ham, og spurte hvad han lavede?

Greek

Βγήκες και πήγες να τον δεις τι έκανε;

English

So you got out of your car, and you walked straight up to this guy, and you asked him what he was doing?

Spanish

Así que ¿saliste de tu coche, y caminaste directo a este tipo, y le preguntaste lo que estaba haciendo?

Croatian

Dakle, što je izašao iz svog automobila, i išao ravno do tog tipa, a vi ga pitali što je radio?

Hungarian

Úgyhogy kiszálltál a kocsidból, utána eredtél, és megkérdezted, mit művel?

Indonesian

Jadi kau keluar dari mobilmu, dan langsung menghampiri pria ini, dan bertanya padanya apa yang sedang dia lakukan.

Italian

Così sei uscito dall'auto, andando verso il tizio, chiedendogli cosa facesse?

Dutch

Dus je stapte uit... en liep op hem af en vroeg hem wat hij van plan was?

Portuguese

Saíste do carro, foste atrás dele e perguntaste-lhe o que estava a fazer...

Romanian

Şi ai părăsit maşina, te-ai dus la el şi l-ai întrebat ce face?

Russian

Итак, ты вышел из своего автомобиля и пошел прямо к тому парню, и спросил его о том, что он делал?

Slovenian

Šel si iz avta, odšel do tipa in ga vprašal kaj dela?

Swedish

Så du gick ut ur bilen, och promenerade rakt fram till den här killen, och frågade honom vad han gjorde?

Turkish

Yani arabandan çıkıp... adamın yanına gidip direkt ne yaptığını mı sordun?