Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
ROMEO Commend my aan jou dame.
Arabic[ar]
ROMEO نشيد لي سيدة خاصتك.
Belarusian[be]
Роме ацэньваем мне твае лэдзі.
Bulgarian[bg]
ROMEO ми Препоръчвам ти дама.
Catalan[ca]
ROMEO m'encomano a la teva senyora.
Czech[cs]
ROMEO Doporučuji mi tvé lady.
Welsh[cy]
ROMEO cymeradwyo i mi dy wraig.
Danish[da]
ROMEO anbefal mig til din dame.
German[de]
ROMEO Empfehlt mich deine Dame.
Greek[el]
ROMEO μου να συγχαρώ κυρία σου.
English[en]
ROMEO Commend me to thy lady.
Spanish[es]
ROMEO me encomiendo a tu señora.
Estonian[et]
ROMEO annan ma su leedi.
French[fr]
ROMEO- moi à ta maîtresse.
Irish[ga]
Romeo dom Molaim go dot bhean.
Galician[gl]
ROMEO Recomende- me á túa muller.
Hebrew[he]
רומיאו לשבח אותי לגברת כמוך.
Croatian[hr]
ROMEO me pohvalili da ti dama.
Hungarian[hu]
ROMEO Köszöntsetek a te hölgy.
Indonesian[id]
ROMEO memuji saya untuk wanita Mu.
Icelandic[is]
Romeo fel mig að konan þín.
Italian[it]
ROMEO mi raccomando tua donna.
Korean[ko]
로미오 그대의 여자가 날 추천.
Lithuanian[lt]
ROMEO commend man tavo panele.
Latvian[lv]
ROMEO lielīt mani uz savu dāmu.
Macedonian[mk]
РОМЕО ме препорачувам да ти дама.
Malay[ms]
ROMEO Memuji saya untuk wanita ( wahai Muhammad ).
Maltese[mt]
ROMEO ifaħħru me mara jsw.
Norwegian[nb]
ROMEO anbefale meg å damen din.
Dutch[nl]
ROMEO Beveel mij tot uw dame.
Polish[pl]
ROMEO Commend mnie twą pani.
Portuguese[pt]
ROMEO Recomende- me à tua senhora.
Romanian[ro]
ROMEO mă încredinţez doamnă tău.
Russian[ru]
РОМЕО оцениваем мне твои леди.
Slovak[sk]
ROMEO Odporúčam mi tvoje lady.
Slovenian[sl]
ROMEO me priporočam tvoja dama.
Albanian[sq]
Romeo përgëzojnë mua për zonjë e tua.
Serbian[sr]
РОМЕО Цомменд ме твоје дама.
Swedish[sv]
ROMEO Commend mig till din dam.
Swahili[sw]
Romeo kuwapongeza mimi mwanamke wako.
Thai[th]
ROMEO ยกย่องให้ฉันไปของเจ้าหญิง
Turkish[tr]
ROMEO Senin hanım bana Commend.
Vietnamese[vi]
ROMEO Khen tôi để người phụ nữ của ngươi.