Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κι ένα απ'τα πρώτα, και θλιβερότερα, πράγματα που διαπίστωσε το συνεργείο που κινηματογράφησε αυτά τα ζώα ήταν ότι τόσο πολλά απειλούνται με εξαφάνιση.
English[en]
And one of the first, and saddest things that struck the crews who filmed these particular animals was that so many of them were threatened.
Dutch[nl]
En één van de eerste, en meest trieste dingen dat de filmploegen trof, die deze bepaalde dieren hebben gefilmd was dat zo velen van hen werden bedreigd.
Portuguese[pt]
E uma das coisas mais tristes e imediatas que chocou as equipas que filmaram estes animais, foi o facto de haver um número tão grande em risco de extinção.
Romanian[ro]
Şi unul din primele şi cele mai triste lucruri pe care le-au observat echipele care au filmat aceste animale a fost faptul că multe dintre ele erau ameninţate cu dispariţia.
Turkish[tr]
Ve bu özel hayvanları çeken ekipleri sarsan ilk ve en üzücü şeylerden biri çoğunun tehdit altında olmasıydı.