Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки, които използват тази разпоредба, съобщават на Комисията за това;
Czech[cs]
Pokud členské státy použijí toto ustanovení, musí o tom uvědomit Komisi;
Danish[da]
Medlemsstater, der gør brug af denne bestemmelse, underretter Kommissionen herom
German[de]
Die Mitgliedstaaten, die von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, unterrichten hiervon die Kommission;
Greek[el]
Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση της παρούσας διάταξης ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά·
English[en]
Member States making use of this provision shall inform the Commission thereof;
Spanish[es]
Los Estados miembros que recurran a esta disposición informarán de ello a la Comisión;
Estonian[et]
Liikmesriigid, kes kõnealust sätet kasutavad, teavitavad sellest komisjoni;
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tämän säännöksen käyttämisestä komissiolle;
French[fr]
Les États membres recourant à cette disposition en informent la Commission;
Hungarian[hu]
Az ezzel a rendelkezéssel élő tagállamok tájékoztatják erről a Bizottságot;
Italian[it]
Gli Stati membri che si avvalgono di questa disposizione ne informano la Commissione;
Lithuanian[lt]
Pasinaudojusios šia nuostata valstybės narės apie tai praneša Komisijai;
Latvian[lv]
Ja dalībvalstis izmanto šo noteikumu, tās attiecīgi informē Komisiju;
Maltese[mt]
L-Istati Membri li jagħmlu użu minn din id-dispożizzjoni għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni b’dan;
Dutch[nl]
De lidstaten die van deze bepaling gebruikmaken, stellen de Commissie daarvan in kennis;
Polish[pl]
Państwa członkowskie stosujące ten przepis powiadomią o tym Komisję;
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros que façam uso desta faculdade informam a Comissão do facto;
Romanian[ro]
Statele membre care recurg la această dispoziție informează Comisia cu privire la aceasta;
Slovak[sk]
Členské štáty, ktoré využijú toto ustanovenie, to oznámia Komisii;
Slovenian[sl]
Države članice, ki uporabljajo to določbo, o tem obvestijo Komisijo;
Swedish[sv]
Medlemsstater som utnyttjar denna möjlighet ska informera kommissionen om detta,