Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naravno, pretpostavljam.
Czech[cs]
Myslím, že jo.
German[de]
Ähm sicher, schätze ich.
Greek[el]
Σίγουρα, νομίζω.
English[en]
Well sure, I guess.
Estonian[et]
Ma usun küll, jah.
Finnish[fi]
Luulisin.
French[fr]
Oui, je crois bien.
Hebrew[he]
בוודאי, נראה לי.
Croatian[hr]
Naravno, pretpostavljam.
Hungarian[hu]
Persze, azt hiszem.
Macedonian[mk]
Секако, претпоставувам.
Dutch[nl]
Nou, ik denk van wel.
Polish[pl]
No chyba tak.
Portuguese[pt]
Claro, creio eu.
Romanian[ro]
Ei bine, sigur, cred.
Russian[ru]
Ну, уверен, я думаю.
Serbian[sr]
Naravno, pretpostavljam.
Turkish[tr]
Tabii, sanırım.