Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни хванат и може да загубиш мястото си в отбора.
Czech[cs]
Chytí nás a ty možná přijdeš o místo na soupisce.
German[de]
Wir werden geschnappt und du wirst dadurch deinen Spielerlistenplatz verlieren.
Greek[el]
Θα μας πιάσουν και θα χάσεις τη θέση σου στο ρόστερ.
English[en]
We're going to get caught and you might end up losing your roster spot.
Spanish[es]
Quedaremos encerrados, y quizás acabes por perder tu puesto en el equipo.
French[fr]
On va se faire prendre, et on pourrait finir par perdre nos entrées de stade.
Hebrew[he]
אנחנו ניתפס, ואז תאבד את מקומך בקבוצה.
Croatian[hr]
Bit ćemo uhvaćeni, a tebe mogu obrisati sa liste.
Hungarian[hu]
El fognak kapni és még a nem keret-tagi posztodat is elveszted.
Italian[it]
Ci beccheranno e tu perderai perdere il tuo posto nella rosa.
Dutch[nl]
We zullen worden betrapt en misschien verlies je je plaats wel in het team.
Polish[pl]
Jak nas złapią możesz stracić miejsce w drużynie.
Portuguese[pt]
Nós vamos acabar sendo pegos e você vai perder sua chance.
Romanian[ro]
O să fim prinşi şi-o să-ţi pierzi locul de pe listă.
Russian[ru]
Нас поймают, и мы закончим дни, отбывая срок за твои выходки.
Serbian[sr]
Bićemo uhvaćeni, a tebe mogu obrisati sa liste.