Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зак, като заместник, ти поемаш поста на ръководител.
Czech[cs]
Zacku, přebíráte zodpovědnost za bezpečnost.
German[de]
Zack, Sie sind ab jetzt für die Sicherheit zuständig.
Greek[el]
Ζακ, ως δεύτερος στην ιεραρχία, είσαι τώρα υπεύθυνος της ασφάλειας.
English[en]
Zack, as second in command, you're now in charge of security.
Spanish[es]
Zack, como segundo en el mando quedas a cargo de la seguridad.
Finnish[fi]
Zack, toiseksi korkea-arvoisimpana olet nyt Turvallisuuden päällikkö.
French[fr]
Zack, en tant que commandant adjoint, je vous confie la sécurité.
Croatian[hr]
Zak, dosadašnji zamjenik, sada je šef osiguranja.
Hungarian[hu]
Zack, mint parancsnokhelyettes, átveszi a biztonsági erők vezetését.
Dutch[nl]
Zack, jij bent nu hoofd van de beveiliging.
Polish[pl]
Zac, jako zastępca przejmujesz obowiązki dowodzenia ochroną.
Portuguese[pt]
Zack, como é o segundo no comando, vai ficar a cargo da segurança.
Romanian[ro]
Zack, ca secund, eşti acum în fruntea pazei staţiei.
Russian[ru]
Зак, как заместитель, теперь ты во главе Службы Безопасности.
Slovak[sk]
Zack, preberáte zodpovednosť za bezpečnosť.
Serbian[sr]
Zak, dosadašnji zamjenik, sada je šef osiguranja.
Swedish[sv]
Zack, som näst i rangordning är ni nu chef för säkerhet.
Turkish[tr]
Zack, ikinci komutan olarak üs güvenliğinden sen sorumlusun.