Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да е зле да си направиш заслон срещу вятъра.
Czech[cs]
To si asi budeš chtít postavit úkryt před větrem.
Greek[el]
Τότε ίσως να δοκιμάσεις να φτιάξεις ένα καταφύγιο για να σπάει ο αέρας.
English[en]
Uh, well, then you might want to work on building a shelter to break the wind.
Spanish[es]
Bueno, entonces quizá quieras trabajar en construir un refugio para protegerte del viento.
French[fr]
Tu devrais construire un abri pour te protéger.
Hebrew[he]
טוב, אז אולי תרצה להתחיל לבנות מקלט שיגן מהרוח.
Croatian[hr]
Onda bi mogao izgraditi zaklon da se skloniš od vjetra.
Hungarian[hu]
Nos, akkor neki láthatnál egy menedék építéséhez, hogy kibírd a szelet!
Italian[it]
Beh, allora faresti meglio a costruirti un riparo dal forte vento.
Dutch[nl]
Eh... dan zou ik maar aan beschutting gaan werken om de wind op te vangen.
Polish[pl]
Może powineneś zbudować jakąś ochronę przed wiatrem.
Portuguese[pt]
Talvez deva tentar construir um abrigo para evitar o vento.
Romanian[ro]
Atunci fă-ţi un adăpost, ca să te fereşti de vânt.
Serbian[sr]
Onda bi mogao izgraditi zaklon da se skloniš od vjetra.
Turkish[tr]
Fırtınadan korunmak için bir barınak yapman gerekebilir.