Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dann streichelte er sanft meine Stirn, wie als Trost, da ich bald das männliche Joch ertragen müsste.
English[en]
He gently caressed my forehead, as if to console me for having to bear the yoke of man.
French[fr]
Il me caressa ensuite doucement le front, comme pour me consoler d'avoir bientot a subir le joug du male.
Dutch[nl]
Daarna streelde hij zacht mijn voorhoofd alsof hij me wilde troosten voor wat ik zo zou ondergaan.
Russian[ru]
Он нежно погладил мой лоб, как бы утешая меня в преддверии испытания.