Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
قد يكون شعار " المعرفة قوة " شعاراً مألوفاً، لكن المفكرين فقط هم من يدركون كافة المعاني الضمنية لهذا الشعار.
Czech[cs]
Heslo „Vědění je moc“ je sice snad známé, ale jen intelektuálové jej vidí ve všech jeho důsledcích.
German[de]
Die Redewendung „Wissen ist Macht“ ist wahrscheinlich bekannt, doch nur Intellektuelle erkennen ihre ganze Tragweite.
English[en]
The slogan “Knowledge is power” may be familiar, but only intellectuals see its full implications.
Spanish[es]
El lema “El conocimiento es poder” puede resultar familiar, pero sólo el intelectual ve sus consecuencias.
French[fr]
Le slogan qui dit que "le savoir, c'est le pouvoir" est bien connu, mais seuls les intellectuels en voient toutes les conséquences.
Russian[ru]
Лозунг “Знание – это власть” может быть нам знаком, но только интеллектуалы осознают его полный смысл.
Chinese[zh]
“知识就是力量”这句口号可以称得上是家喻户晓,但只有知识分子能看到它的暗示意味。