Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تسترشد هذه المجهودات بحجم ما يجري من انتهاكات لحقوق الإنسان وألا تنخدع بصمت المقموعين
English[en]
These efforts should be guided by the scale of the human rights violations taking place, and not be misguided by the silence of those who are being oppressed
Spanish[es]
Los esfuerzos deberán estar a la altura de las violaciones efectivas de los derechos humanos y no basarse en el engañoso silencio de quienes son oprimidos
French[fr]
Ces efforts doivent être à la mesure des violations des droits de l'homme qui se produisent, et ils ne doivent pas être entravés par le silence de ceux qui sont opprimés
Russian[ru]
В этих усилиях необходимо исходить из реальных масштабов нарушения прав человека, а не обманывать себя молчанием тех, кто подвергается гонениям
Chinese[zh]
这种努力应当以正在发生的侵犯人权事件的规模作为警惕,而不是满足于被压迫人民的沉默。