Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С цялото ми уважение, но Блейн има право.
Czech[cs]
Se vší úctou, myslím, že Blaine má pravdu.
Danish[da]
Med al respekt, så tror jeg, Blaine har fat i noget.
Greek[el]
Με όλο τον σεβασμό, νομίζω πως ο Μπλέιν έχει κάποιο δίκιο.
English[en]
With respect, I believe Blaine has a point.
Spanish[es]
Con respeto, creo que Blaine tiene razón.
Finnish[fi]
Uskon, että Blaine on oikeassa.
French[fr]
Sauf votre respect, Blaine aborde une question essentielle.
Hebrew[he]
עם כל הכבוד, אני מאמין שבליין צודק.
Croatian[hr]
Sa štovanjem, mislim da je Blaine u pravu.
Hungarian[hu]
Minden tisztelettel, azt hiszem Blainenek igaza van.
Italian[it]
Con tutto rispetto, credo che Blaine abbia ragione.
Dutch[nl]
Met alle respect, ik geloof dat Blaine'n punt heeft.
Polish[pl]
Z całym szacunkiem, lecz wierzę, że Blaine ma rację.
Portuguese[pt]
Com todo respeito, creio que Blaine tenha razão.
Romanian[ro]
Cu respect, cred că Blaine are dreptate.
Russian[ru]
С уважением, я верю, что у Блейна есть на это причина.
Serbian[sr]
Sa štovanjem, mislim da je Blaine u pravu.
Turkish[tr]
Bütün saygımla, Blaine'in haklı olduğunu düşünüyorum.