Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си, че е мъртъв от 4 дни Дъки?
Czech[cs]
Jsi si jistý, že byl čtyři dny mrtvý, Ducky?
Danish[da]
Er du sikker på, han har været død i fire dage, Duck?
English[en]
Are you sure he's been dead four days, Ducky?
Spanish[es]
¿Estás seguro que lleva muerto cuatro días, Ducky?
Finnish[fi]
Onko kuolemasta siis neljä päivää?
French[fr]
T'es sûr qu'il est mort depuis 4 jours, Ducky?
Hebrew[he]
האם אתה בטוח שהוא היה ארבעה ימים מתו, דאקי?
Croatian[hr]
Jesi siguran da je mrtav četiri dana, Ducky?
Hungarian[hu]
Biztos vagy benne, hogy négy napja halott, Ducky?
Italian[it]
Sei sicuro che sia morto da 4 giorni, Ducky?
Dutch[nl]
Ben je zeker dat hij al vier dagen dood is?
Polish[pl]
Jesteś pewien, że nie żyje od 4 dni, Ducky?
Portuguese[pt]
Tem a certeza que ele está morto há 4 dias, Ducky?
Romanian[ro]
Eşti sigur că e mort de patru zile, Ducky?
Russian[ru]
Ты уверен, что он мерт четыре дня, Даки?
Slovak[sk]
Si si istý, že je mŕtvy štyri dni, Ducky?
Slovenian[sl]
Si prepričan, da je mrtev štiri dni, Ducky?
Serbian[sr]
Jesi siguran da je mrtav četiri dana, Ducky?
Swedish[sv]
Är du säker på att han varit död i fyra dagar, Duck?
Turkish[tr]
Dört gündür ölü olduğuna emin misin, Ducky?