Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يلتقط رادار عصابة التحرير ذلك المكان ، لذا أنت بأمان
Bulgarian[bg]
Мисля, че Освобождение не знаят за това място, в безопасност си.
Czech[cs]
Navíc pochybuji, že tohle místo Liber8 sleduje, takže bys měl být v pohodě.
German[de]
Außerdem denke ich nicht, dass die Bude hier auf Liber8s Radar ist, also solltest du sicher sein.
Greek[el]
Επίσης, δεν νομίζω πως αυτό το μέρος το γνωρίζει η " Λύτρωση ", άρα είναι ασφαλές.
English[en]
Plus, I don't think this place is on Liber8's radar, so you should be safe.
Spanish[es]
Además, no creo que este lugar esté en el radar de Liber8 así que deberías estar a salvo.
Estonian[et]
Lisaks ma ei usu, et Liber8 teab sellest kohast, nii et sa ei tohiks ohus olla.
French[fr]
En plus, je ne pense pas que cette place soit sur le radar de Liber8, alors tu devrais être en sécurité.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אני לא חושבת שהמקום הזה מוכר לחי8ות, אז אתה צריך להיות מוגן.
Croatian[hr]
Plus, ne mislim da je ovo mjesto na radaru Liber 8, pa bi trebalo da si siguran.
Hungarian[hu]
Mellesleg erről a helyről nem hiszem, hogy tudnak a Felszabadítók, szóval nem kell semmitől sem tartanod.
Italian[it]
E poi non penso che questo posto sia sul radar di Liber8, dovresti essere al sicuro.
Polish[pl]
Plus, nie sądzę, by to miejsce było na radarze Liber8, więc powinieneś być bezpieczny.
Portuguese[pt]
E não acho que este lugar está no radar da Liber8, então você deve estar seguro.
Romanian[ro]
Plus, nu cred că acest loc este pe radarul lui Liber8, astfel încât ar trebui să fie în siguranţă.
Slovenian[sl]
Plus, jaz ne mislim, da za ta kraj Liber8 ve, tako da mora biti varen.
Serbian[sr]
Plus, ne mislim da je ovo mesto na radaru Liber 8, pa bi trebalo da si bezbedan.