Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) EF-støtterammen er blevet udarbejdet i samråd med den pågældende medlemsstat som led i partnerskabet.
German[de]
(5) Das gemeinschaftliche Förderkonzept wurde im Einvernehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat im Rahmen der Partnerschaft ausgearbeitet.
Greek[el]
(5) Το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης καταρτίστηκε σε συμφωνία με το οικείο κράτος μέλος στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης.
English[en]
(5) The Community Support Framework has been drawn up in agreement with the Member State concerned and within the partnership framework.
Spanish[es]
(5) El marco comunitario de apoyo ha sido elaborado de acuerdo con el Estado miembro interesado en el marco de la cooperación.
Finnish[fi]
(5) Yhteisön tukikehys on laadittu yhteisymmärryksessä asianomaisen jäsenvaltion kanssa kumppanuusperiaatetta noudattaen.
French[fr]
(5) Le cadre communautaire d'appui a été établi en accord avec l'État membre concerné dans le cadre du partenariat.
Italian[it]
(5) Il quadro comunitario di sostegno è stato definito d'intesa con lo Stato membro interessato nell'ambito del partenariato.
Dutch[nl]
(5) Het communautair bestek is in overleg met de betrokken lidstaat in het kader van het partnerschap vastgesteld.
Portuguese[pt]
(5) O quadro comunitário de apoio foi elaborado com o acordo do Estado-Membro em causa, no âmbito da parceria.
Swedish[sv]
(5) Gemenskapens stödram har inom ramen för partnerskapet fastställts i samråd med den berörda medlemsstaten.