Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само на 4 преки е Бриджит и какво да правя с колелото ми?
Czech[cs]
Jsou to jenom 4 bloky Bridget a navíc, co by dělal s mým kolem?
English[en]
lt`s only 4 blocks Bridget, plus what`s he gonna do with my bike?
Spanish[es]
Son cuatro cuadras, Bridget, y traje la bicicleta.
Finnish[fi]
Ei se ole kuin neljä korttelia, ja mitä hän tekisi pyörälleni?
French[fr]
C'est juste à côté, Bridget, et qu'est-ce qu'on fait de mon vélo?
Croatian[hr]
To je samo 4 bloka odavdje Bridget, plus što ce on uraditi sa mojom biciklom?
Hungarian[hu]
Csak 4 háztömb Bridget plusz mihez kezd a bicajommal?
Italian[it]
Sono solo 4 isolati Bridget, posso andare con la mia bici?
Dutch[nl]
Het zijn maar vier straten, Bridget, en wat moet hij dan doen met mijn fiets?
Polish[pl]
To tylko 4 przecznice, Bridget. Zresztą, co zrobi z moim rowerem?
Portuguese[pt]
São só 4 quarteirões Bridget, e depois o que vai fazer com a minha bicicleta?
Romanian[ro]
Sunt doar patru străzi, Bridget, pe lângă asta, ce va face cu bicicleta mea?
Slovenian[sl]
Le 4 bloke je, Bridget, pa še s kolesom sem.
Serbian[sr]
To je samo 4 bloka odavdje Bridget, plus što će on uraditi sa mojom biciklom?
Swedish[sv]
Det är bara fyra kvarter Bridget, och vad ska han göra med min cykel?
Turkish[tr]
Ev sadece 4 blok ötede Bridget ayrıca benim bisikletimi ne yapacak?