Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fornærmelser vil slet ikke henhøre herunder og heller ikke strafbare handlinger, som straffes med op til tre års fængsel.
German[de]
Auch Beleidigungen würden überhaupt nicht darunter fallen, keinerlei strafbare Handlungen, die mit Strafen bis zu drei Jahren geahndet werden.
Greek[el]
Επίσης εξυβρίσεις δεν εμπίπτουν εν προκειμένω όπως και καμμία κολάσιμη πράξη που τιμωρείται με ποινή μέχρι και τρία χρόνια.
English[en]
Libel and slander would not fall into this category either - no indictable offence which is punishable by a sentence of up to three years.
Spanish[es]
Tampoco quedarían incluidas las ofensas e injurias, ni ningún tipo de actuación castigada con penas inferiores a tres años.
Finnish[fi]
Myöskään kunnianloukkaukset eivät kuulu tähän joukkoon eivätkä mitkään rangaistavat teot, joiden maksimirangaistus on enintään kolme vuotta.
French[fr]
De même, les diffamations ne seraient pas non plus concernées et plus généralement, aucun acte délictueux passible d'une peine inférieure à trois ans.
Italian[it]
Anche le offese non ricadrebbero sotto questo capitolo: nessuna azione criminosa che possa essere sancita con una pena fino a tre anni.
Dutch[nl]
Ook beledigingen zouden daar helemaal niet onder vallen, geen enkele strafbare handeling waar een straf van minder dan drie jaar op staat.
Swedish[sv]
Inte heller kränkningar skulle falla under straff, ingen typ av straffbara handlingar som straffas med straff upp till tre år.