Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم التوقيع على اتفاق بين كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان، بشأن العمل المشترك في مجال مكافحة الإرهاب والنـزعات الانفصالية والتطرف، والجريمة المنظمة عبر الوطنية، والتهديدات الأخرى للاستقرار والأمن، في 21 نيسان/أبريل 2001، ودخل الاتفاق حيز النفاذ بنفس التاريخ.
English[en]
The Agreement between Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan on Common Action in Combating Terrorism, Separatism and Extremism, Transnational Organized Crime and Other Threats to Stability and Security was signed and entered into force on 21 April 2001.
Spanish[es]
El acuerdo entre Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán sobre actividades comunes en la lucha contra el terrorismo, el separatismo, el extremismo, la delincuencia organizada transnacional y otras amenazas a la estabilidad y la seguridad se firmó y entró en vigor el 21 de abril de 2001.
French[fr]
Le Traité de coopération entre le Kazakhstan, le Kirghizistan et le Tadjikistan en matière de lutte contre le terrorisme, l’extrémisme politique, la criminalité transnationale organisée et d’autres menaces pour la stabilité et la sécurité des États parties a été signé le 21 avril 2000 et est entré en vigueur le même jour.
Chinese[zh]
2001年4月21日哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦签署三国关于采取共同行动打击恐怖主义、分裂主义和极端主义、跨国有组织犯罪和其他威胁稳定与安全的行为的协议,同日该协议生效。