Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني رئيس الولايات المتحدة الأميركية و يمكنني أن أفصل بين الكبير والصغير
Bulgarian[bg]
Защото съм президент на Съединените Щати и не мога да отлича значителното от незначителното.
Czech[cs]
Jsem prezident Spojených států a musím umět odlišovat důležité věci od těch nedůležitých.
Danish[da]
For jeg er USA's præsident, og jeg kan skille stort fra småt.
German[de]
Denn als Präsident der Vereinigten Staaten kann ich das Wichtige vom Unwichtigen unterscheiden.
Greek[el]
Επειδή είμαι ο Πρόεδρος των ΗΠΑ. Και μπορώ να ξεχωρίσω το μεγάλο από το μικρό.
English[en]
Because I'm the President of the United States and I can separate the big from the small.
Spanish[es]
Porque soy el presidente de Estados Unidos y puedo separar lo importante de lo insignificante.
Basque[eu]
AEBko lehendakaria naizelako eta gauza naizelako bereizteko handia eta txikia.
French[fr]
Je suis le président des USA, je sais faire la part des choses entre le grand et le petit.
Croatian[hr]
Jer sam predsjednik SAD-a i odvajam veliko od malog!
Hungarian[hu]
Mert én vagyok az Egyesült Államok elnöke. Meg tudom különböztetni a fontosat az apróságtól!
Italian[it]
Perche'sono il Presidente degli Stati Uniti... e riesco a distinguere un uomo da un omuncolo.
Polish[pl]
Bo jestem prezydentem Stanów Zjednoczonych i potrafię odróżnić małych od dużych.
Portuguese[pt]
Porque sou o Presidente dos Estados Unidos e sei distinguir os grandes dos pequenos.
Romanian[ro]
Eu sunt preşedintele SUA! Pot face diferenţa între mare şi mic!
Russian[ru]
Потому что я президент США и могу отличать мелочи от важных вещей.
Serbian[sr]
Jer sam predsednik SAD i odvajam veliko od malog!
Turkish[tr]
Çünkü ben Birleşik Devletler başkanıyım Büyüğü küçükten ayırabilirim.
Vietnamese[vi]
Vì anh là Tổng thống Hoa Kỳ và anh có thể phân biệt chuyện lớn và chuyện nhỏ.