Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ذُكر في الملحوظة 3 للبيانات المالية، فإنها لا تعرض التعويضات التي تقررها اللجنة وإن كانت لم تُدفع أو يُلتزم بدفعها بعد، وذلك ريثما تتوفر الأموال من صندوق تنمية العراق.
English[en]
As mentioned in their Note 3, they do not disclose the awards approved but not yet paid or obligated, pending receipt of funds from the Development Fund for Iraq.
Spanish[es]
Como se señala en la nota 3 de los estados financieros, no se consignan las indemnizaciones aprobadas que aún no se han pagado o para las cuales no se han asignado fondos, en espera de que esos fondos se reciban del Fondo de Desarrollo para el Iraq.
French[fr]
Comme indiqué dans la note 3, ils n’indiquent pas les montants approuvés mais non encore réglés ou engagés en attendant la réception de crédits du Fonds de développement pour l’Iraq.
Russian[ru]
Как указано в примечании 3 к финансовым ведомостям, в ведомостях не приводится информация о тех утвержденных суммах компенсации, которые еще не выплачены или не зарезервированы в ожидании поступления средств из Фонда развития Ирака.
Chinese[zh]
如财务报表附注3所述,在收到伊拉克发展基金提供的资金之前,报表并不公布已经核准但尚未支付或承付的赔款。