Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zejména podvodní masky pro potápění a pro potápění se šnorchlem a příslušné komponenty, provzdušňovací zařízení, šnorchly s ventily a bez ventilů, kombinézy propouštějící a nepropouštějící vodu pro podvodní aktivity a aktivity na hladině, spodní kombinézy, obuv, neoprenové rukavice a příslušenství, záchranné vesty (BCD), vesty pro potápění se šnorchlem, podvodní a hladinové signalizační bóje, zátěžové pásy, závaží a související příslušenství, námořní hloubkoměry, kompasy, manometry, konzoly pro použití pod vodou a na hladině, dávkovače na požádání pro použití pod vodou, tlakové zásobníky, tlakové nádoby a související příslušenství, obuv pro použití při podvodních aktivitách, obuv pro použití pod vodou, oděvy proti UV záření, ochranné sítě pro podvodní tlakové zásobníky
Danish[da]
Især masker til undervandssvømning, svømning og snorkling samt dele dertil, iltapparater, snorkler med og uden ventil, våddragter og dykkerdragter til undervandssvømning og svømning, inderbeklædning, strømper, handsker og tilbehør af neopren, indstillelige jakker, snorkeljakker, signaleringsbøjer til undervandssvømning og svømning, bælter til vægte, vægte og tilbehør, ekkolod, kompasser, manometre, konsoller til undervandssvømning og svømning, automater til undervandssvømning, cylindre, trykbeholdere og tilbehør, svømmesko, sko til undervandssvømning, tøj til beskyttelse mod UV-stråling, beskyttelsesnet til undervandsflasker
German[de]
Insbesondere Unterwassermasken zum Schwimmen und Schnorcheln sowie deren Teile, Schnorchelrohre, Schnorchel mit und ohne Ventil, Nass- und Trockenanzüge zum Tauchen und für Aktivitäten an der Wasseroberfläche, Unterzieher, Füßlinge, Handschuhe und Zubehör aus Neopren, Tarierwesten (ADV-Jackets), Schnorchelwesten, Bojen zum Signalisieren von Tauchvorgängen und Aktivitäten an der Wasseroberfläche, Bleigurte, Blei und Zubehör, Tiefenmesser, Kompasse, Druckanzeiger, Tauchkonsolen und Konsolen für Aktivitäten an der Wasseroberfläche, Atemregler mit Demandsystem zum Tauchen, Taucherflaschen, Druckbehälter mit Zubehör, Schuhe für Tauchsportaktivitäten, Taucherschuhe, UV-Schutzkleidung, Schutznetze für Taucherflaschen
Greek[el]
Ειδικότερα μάσκες καταδύσεων για κολύμβηση και κατάδυση με αναπνευστήρα και μέρη αυτών, αεριστήρες, αναπνευστήρες με και χωρίς βαλβίδα, στολές καταδύσεων διαβρεχτές και αδιάβροχες για καταδύσεις και δραστηριότητες στην επιφάνεια της θάλασσας, ενδύματα κάτω από τη στολή κατάδυσης, σανδάλια, γάντια και εξοπλισμός από νεοπρένιο, γιλέκο πολλαπλών θέσεων για καταδύσεις (GAV), μπουφάν για καταδύσεις με αναπνευστήρα, σημαδούρες υποβρύχιας και επιφανειακής κατάδυσης, ζώνες με βαρίδια, βαρίδια και συμπληρώματα αυτών, ναυτικά όργανα βυθομέτρησης, πυξίδες, μανόμετρα, κονσόλες για υποβρύχια χρήση και για χρήση στην επιφάνεια, βαλβίδες ρύθμισης παροχής για καταδύσεις, φιάλες, δοχεία υπό πίεση και συμπληρώματα αυτών, υποδήματα για χρήση σε υποβρύχιες δραστηριότητες, υποδήματα για καταδύσεις, ενδύματα προστασίας από τις ακτίνες UV, προστατευτικά δικτυώματα για φιάλες καταδύσεων
English[en]
In particular underwater masks for diving and for snorkeling and components relating thereto, aerators, snorkels with and without valves, wet and dry suits for underwater and surface activities, undersuits, footwear, neoprene gloves and accessories, life jackets (BCD), snorkeling vests, underwater and surface signalling buoys, weight belts, weights and accessories relating thereto, marine depth finders, directional compasses, manometers, consoles for underwater and surface use, on-demand dispensers for underwater use, cylinders, pressure containers and accessories relating thereto, shoes for use in underwater activities, shoes for underwater use, anti-UV clothing, protective nets for underwater cylinders
Spanish[es]
Gafas subacuáticas para bucear y de natación y practicar "snorkeling" y partes de las mismas, ventiladores, tubos de buceo con y sin válvula, mudas húmedas y estancas para la actividad subacuática y de superficie, mudas interiores, calzado, guantes y accesorios de neopreno, chaquetas variables (GAV), chaquetas para practicar "snorkeling", boyas de señalización subacuática y de superficie, cinturones con pesos, pesos y accesorios para los mismos, indicadores de profundidad marina, brújulas, manómetros, consolas para uso subacuático y en superficie, dosificadores automáticos para uso subacuático, cilindros, contenedores a presión y accesorios para los mismos, calzado para actividades subacuáticas, calzado para uso subacuático, ropa de protección frente a rayos ultravioletas, redes protectoras para botellas subacuáticas
Estonian[et]
Eelkõige veealused maskid sukeldumiseks ja hingamistoruga ujumiseks ning sellega seonduvad komponendid, aeraatorid, klappidega ja muud kui klappidega hingamistorud, kummiülikonnad ja akvalangisti skafandrid veealuste ja pealveetegevuste tarbeks, alusriided, jalatsid, neopreenkindad ja manused, päästevestid (BCD), hingamistoruga ujumise vestid, veealused ja pealveesignalisatsiooni poid, raskusvööd, vihid ja nendega seotud manused, meresügavuse näidikud, suunakompassid, manomeetrid, konsoolid veealuseks ja pealveekasutamiseks, nõudmisel jaoturid veealuseks kasutamiseks, silindrid, survemahutid ja nendega seotud tarvikud, kingad kasutamiseks veealustes tegevustes, kingad veealuseks kasutamiseks, UV-kiirguse vastane rõivastus, veealuste silindrite kaitsevõrgud
Finnish[fi]
Erityisesti sukellusnaamarit uintiin ja snorklaukseen sekä niiden osat, tuulettimet, venttiilein varustetut tai ilman niitä olevat snorkkelit, märkäpuvut ja vedenpitävät puvut sukellukseen ja pinnalla käytettäväksi, märkäpukujen alla käytettävät asut, neopreenistä valmistetut sukat, käsineet ja varusteet, uimaliivit, snorklausliivit, merkinantopoijut käytettäväksi veden alla ja pinnalla, painovyöt, painot ja niiden tarvikkeet, kaikuluotaimet, kompassit, painemittarit, konsolit käytettäväksi veden alla ja pinnalla, itse säädettävät happipullot veden alla käytettäväksi, säiliöt, painesäiliöt ja niiden tarvikkeet, kengät käytettäväksi sukelluksessa, kengät käytettäväksi veden alla, UV-säteilyltä suojaavat asut, vedenalaisten säiliöiden suojaverkot
French[fr]
En particulier masques de plongée et leurs parties constitutives, ventilateurs, tubas avec et sans soupape, combinaisons humides et étanches pour activités sous-marines et de surface, sous-combinaisons, chaussons, gants et accessoires en néoprène, gilets à ouverture variable, gilets de plongée, bouées de signalisation sous-marine et de surface, ceintures de plomb, poids et leurs accessoires, profondimètres, boussoles, manomètres, consoles pour l'utilisation sous-marine et de surface, distributeurs à la demande pour l'utisation sous-marine, cylindres, conteneurs à pression et leurs accessoires, chaussures pour l'utilisation dans des activités sous-marines, chaussures à utilisation sous-marine, vêtements de protection contre les rayons UV, filets de protection pour bonbonnes de plongée
Hungarian[hu]
Elsősorban víz alatti maszkok búvárkodáshoz és légzőpipás merüléshez, valamint ezekkel kapcsolatos tartozékok, lélegeztetők, légzőpipák szeleppel vagy a nélkül, búvárruhák és vízhatlan mentőruhák víz alatti és úszó tevékenységekhez, alsóruházatok, lábbelik, neoprénkesztyűk és tartozékok, mentődzsekik, légzőpipás merüléshez való mellények, víz alatti és vízfelszíni jelzőbóják, nehezékövek, nehezékek és ezek tartozékai, tengeri mélységmérők, iránytűk, nyomásmérők, konzolok víz alatti és vízfelszíni használatra, igény szerinti adagolók víz alatti használatra, hengerek, nyomástartályok és ezekkel kapcsolatos tartozékok, cipők víz alatti tevékenységekhez, cipők víz alatti használatra, UV-szűrős ruházat, védőhálók víz alatti hengerekhez
Italian[it]
In particolare maschere subacquee per il nuoto e per lo snorkeling e relativi componenti, aeratori, snorkels con e senza valvola, mute umide e stagne per attività subacquee e di superficie, sottomute, calzari, guanti ed accessori in neoprene, giubbetti ad assetto variabile (GAV), giubbetti per lo snorkeling, boe di segnalazione subacquea e di superficie, cinture porta pesi, pesi e relativi accessori, profondimetri, bussole, manometri, consolle per l'uso subacqueo e di superficie, erogatori a domanda per uso subacqueo, bombole, contenitori a pressione e relativi accessori, scarpe per l'utilizzo in attività subacquee, scarpe per uso subacqueo, indumenti di protezione ai raggi UV, reti protettive per bombole subacquee
Lithuanian[lt]
Ypač povandeninės nardymo kaukės ir su jomis susijusios sudedamosios dalys, vėdintuvai, kvėpuojamieji vamzdeliai su sklendėmis ir be jų, nardymo ir šilti narų kostiumai veiklos po vandeniu ir vandens paviršiuje reikmėms, apatiniai kostiumai, avalynė, neopreno pirštinės ir priedai, gelbėjimo liemenės (keliamosios jėgos valdymo įtaisai), nardymo liemenės, povandeniniai ir paviršiniai signaliniai plūdurai, svarmenų diržai, su jais susiję svarmenys ir priedai, jūriniai gylmačiai, kompasai, slėgmačiai, po vandeniu ir vandens paviršiuje naudojami pultai, povandeniniai veiklinamieji dalytuvai, balionai, slėginiai rezervuarai ir su jais susiję priedai, batai, skirti naudoti po vandeniu, povandeniniai batai, apsauginiai drabužiai nuo ultravioletinių spindulių, apsauginiai povandeninių balionų tinklai
Latvian[lv]
Jo īpaši zemūdens maskas niršanai un niršanai ar akvalangu (snorkelēšanai), un ar tām saistītas daļas, aeratori, akvalangi ar vārstiem un bez vārstiem, slapjie un sausie tērpi zemūdens un sauszemes aktivitātēm, apakštērpi, apavi, neoprēna cimdi un piederumi, glābšanas vestes (BCD), snorkelēšanas vestes, zemūdens un sauszemes signalizēšanas bojas, svara jostas, svari un ar tiem saistīti piederumi, zemūdens dziļuma mērītāji, virziena kompasi, manometri, konsoles lietošanai zem ūdens un uz sauszemes, izsniedzēji "pēc pieprasījuma" lietošanai zem ūdens, cilindri, spiediena konteineri un ar tiem saistīti piederumi, kurpes lietošanai zemūdens aktivitātēs, kurpes lietošanai zem ūdens, apģērbs pret UV starojumu, aizsargājoši tīkli zemūdens cilindriem
Maltese[mt]
B'mod partikolari maskri għal taħt l-ilma għall-għaddasa u komponenti relatati ma' dawn, arjaturi, snorkels bil-valvoli jew mingħajr valvoli, wet suits u dry suits għal attivitajiet taħt l-ilma u f'wiċċ l-ilma, undersuits, xedd is-saqajn, ingwanti u aċċessorji tan-neoprin, ġkieket tas-salvataġġ (BCD), sdieri għall-għawm bl-isnorkel, bagi tas-sinjalar taħt l-ilma u f'wiċċ l-ilma, ċinturini tal-piżijiet, piżijiet u aċċessorji relatati ma' dawn, strumenti għas-sejba tal-fond tal-baħar, kumpassijiet għad-direzzjoni, manometri, konsowls għall-użu taħt l-ilma u f'wiċċ l-ilma, distributuri għal waqt il-bżonn għall-użu taħt l-ilma, ċilindri, kontenituri tal-pressjoni u aċċessorji relatati ma' dawn, żraben għall-użu f'attivitajiet taħt l-ilma, żraben għall-użu taħt l-ilma, ħwejjeġ għal kontra l-UV, xbieki protettivi għaċ-ċilindri ta' l-għaddasa
Dutch[nl]
Met name onderwatermaskers voor het duiken en snorkelen, en onderdelen en accessoires hiervoor, beluchtingstoestellen, snorkels met en zonder ventielen, natte en droge kostuums voor activiteiten onder en boven water, onderkleding, schoeisel, handschoenen en accessoires van neopreen, reddingsvesten (bcd), snorkelvesten, seinboeien voor onder- en boven water, gewichtsriemen, gewichten en onderdelen en accessoires hiervoor, dieptemeters voor de zeevaart, kompassen, manometers, bedieningspanelen voor gebruik onder en boven water, cilinders, drukvaten en onderdelen en accessoires hiervoor, schoenen voor onderwateractiviteiten, schoenen voor gebruik onder water, kledingstukken tegen uv-straling, beschermende netten voor onderwatercilinders
Polish[pl]
Zwłaszcza maski do nurkowania z butlą i do snorkelingu oraz elementy do nich, aeratory, fajki z zaworami i bez nich, mokre i suche skafandry do nurkowania pod wodą i na powierzchni wody, docieplacze, obuwie, rękawice i akcesoria neoprenowe, kamizelki ratunkowe (BCD), kamizelki do snorkelingu, podwodne i powierzchniowe bojki sygnalizacyjne, pasy balastowe, balast i akcesoria, sondy radarowe, kompasy, manometry, konsole do uzytku pod wodą i na powierzchni wody, dozowniki na żądanie do użytku pod wodą, butle, pojemniki ciśnieniowe i akcesoria do nich, buty do czynności wykonywanych pod wodą, buty do użytku pod wodą, odzież z filtrem UV, siatki ochronne do butli podwodnych
Slovak[sk]
Predovšetkým podvodné masky na potápanie a šnorchlovanie a príslušné komponenty, prevzdušňovacie zariadenia, šnorchle s ventilom a bez ventilu, kombinézy pre podvodné a plavecké aktivity. obuv, neoprénové rukavice a príslušenstvo, záchranné vesty, šnorchlovacie vesty, podvodné a hladinové signalizačné bóje, opasky so závažiami, závažia a príslušenstvo, námorné hĺbkomery, smerové kompasy, tlakomery, konzoly používané pod vodou a na hladine, podvodné dávkovače, tlakové nádrže a ich príslušenstvo, obuv pre podvodné aktivity, odevy na ochranu pred ultrafialovým svetlom, ochranné siete pre podvodné tlakové nádrže
Slovenian[sl]
Posebno podvodne maske za potapljanje in prosto potapljanje ter njihovi sestavni deli, razplinjevalniki, cevi za dovod zraka z ali brez ventilov, mokre in suhe obleke za podvodne in površinske dejavnosti, spodnja oblačila, obutev, neoprenske rokavice in dodatki, rešilni jopiči, telovniki za prosto potapljanje, podvodne in površinske signalne boje, pasovi z utežmi, uteži in njihovi dodatki, globinske sonde, kompasi, manometri (aparati za merjenje pritiska), konzole za podvodno in površinsko uporabo, razdeljevalci na zahtevo za podvodno uporabo, valji, tlačni vsebniki in njihovi dodatki, čevlji za uporabo pri podvodnih dejavnostih, čevlji za podvodno uporabo, oblačila z UV zaščito, zaščitne mreže za podvodne valje
Swedish[sv]
Speciellt undervattensmasker för dykning och snorkelsimning och tillhörande komponenter, luftningsanordningar, snorklar med och utan ventiler, våtdräkter och torrdräkter för undervattens- och ytaktiviteter, underdräkter, fotbeklädnader, neoprenhandskar och tillbehör, flytvästar (BCD), snorklingsvästar, undervattens- och ytsignaleringsbojar, viktbälten, vikter och därtill relaterade tillbehör, sjödjupsökare, riktningskompasser, tryckmätare, konsoler för undervattens- och ytanvändning, utmatare (på begäran) för undervattensanvändning, cylindrar, tryckkärl och därtill relaterade tillbehör, skor för användning i undervattensaktiviteter, skor för undervattensanvändning, kläder för skydd mot UV-strålning, skyddsnät för undervattenscylindrar