Besonderhede van voorbeeld: 9069683348587683837

Metadata

Author: LDS

Data

Arabic[ar]
من فضلك، ارجع له.
Bulgarian[bg]
Моля, обърнете се към Него.
Bislama[bi]
Plis, lukluk long Hem.
Cebuano[ceb]
Palihug, dangup ngadto Kaniya.
Czech[cs]
Prosím, obraťte se na Něj.
Danish[da]
Vend jer nu til ham.
German[de]
Bitte, wenden Sie sich dem Herrn zu.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, στραφείτε προς Εκείνον.
English[en]
Please, turn to Him.
Spanish[es]
Por favor, acudan a Él.
Estonian[et]
Palun, pöörduge Tema poole.
Finnish[fi]
Käännyttehän Herran puoleen.
Fijian[fj]
Yalovinaka, vuki ki Vua.
French[fr]
» S’il vous plaît, tournez-vous vers lui.
Guarani[gn]
Peje’oimína, Hendápe.
Fiji Hindi[hif]
Kripa Uski oar mudo.
Hiligaynon[hil]
Palihog, magdangop sa Iya.
Hmong[hmn]
Thov, cia li muab siab npuab Nws.
Croatian[hr]
Molim vas, obratite mu se.
Hungarian[hu]
Kérlek benneteket, forduljatok Őhozzá!
Indonesian[id]
Mohon, berpalinglah kepada-Nya.
Icelandic[is]
Leitið til hans.
Italian[it]
Vi prego, volgetevi a Lui.
Japanese[ja]
救い主に頼ってください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
B’aanuhomaq usilal, chexsutq’iiq rik’in li Qaawa’.
Khmer[km]
» សូម បែរ ទៅរក ទ្រង់ ។
Kosraean[kos]
Nuhnakmuhnahs forlah nuh Sel.
Lingala[ln]
Bolimbisi, baluka epai na Ye.
Lao[lo]
ຈົ່ງ ໂປດ ເຖີດ, ຂໍ ໃຫ້ ຫັນ ໄປ ຫາ ພຣະ ອົງ.
Lithuanian[lt]
Prašau, atsigręžkite į Jį.
Latvian[lv]
Lūdzu, vērsieties pie Viņa.
Malagasy[mg]
Miangavy aho, mitodiha any Aminy.
Mongolian[mn]
гэж асуу. Түүн рүү эргэ.
Malay[ms]
Tolong berpaling kepada-Nya.
Maltese[mt]
Jekk jogħġobkom, duru lejh.
Norwegian[nb]
Vær så snill, vend dere til ham.
Dutch[nl]
Wend u tot Hem.
Papiamento[pap]
“Por fabor, bira na djE.
Polish[pl]
Proszę was, zwróćcie się do Niego.
Pohnpeian[pon]
Menlau, sohpeila reh.
Portuguese[pt]
Por favor, voltem-se a Ele.
Romanian[ro]
Vă rog, întoarceţi-vă către El.
Russian[ru]
Пожалуйста, обращайтесь к Нему.
Slovak[sk]
Prosím, obráťte sa k Nemu.
Samoan[sm]
Faamolemole, liliu atu ia te Ia.
Serbian[sr]
Молим вас, окрените се Њему.
Swedish[sv]
Snälla, vänd dig till honom.
Tagalog[tl]
Pakiusap, bumaling sa Kanya.
Tongan[to]
Kātaki, ʻo tafoki kiate Ia.
Tahitian[ty]
» E homa, a fariu Ia’na ra.
Ukrainian[uk]
Будь ласка, зверніться до Нього.
Vietnamese[vi]
Xin hãy tìm đến Ngài.
Chinese[zh]
我恳请各位,请转向他。

History

Your action: