Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيه هذه مزحة بالتأكيد.
Bulgarian[bg]
Сигурно се шегувате!
Czech[cs]
Hej, tohle je vtip!
English[en]
Hey, this is a joke!
Spanish[es]
¡ Es una broma!
Estonian[et]
Hei, see on nali!
Finnish[fi]
Tämä on vain vitsi!
Hebrew[he]
זו בדיחה!
Croatian[hr]
Hej, ovo je šala!
Icelandic[is]
Ūetta er brandari!
Italian[it]
È uno scherzo!
Polish[pl]
To tylko żart!
Portuguese[pt]
Isto é uma piada.
Romanian[ro]
Hei, asta-i o glumă!
Russian[ru]
Но это же шутка!
Serbian[sr]
Hej, ovo je smešno!
Swedish[sv]
Det är ett skämt.
Turkish[tr]
Hey, bu bir şaka!