Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budete tahat čerta za ocas.
Greek[el]
Θα τραβήξεις την ουρά του δράκου.
English[en]
You're gonna tickle the dragon's tail.
Spanish[es]
Vas a hacerle cosquillas a la cola del dragón.
Hebrew[he]
אתה הולך לדגדג את זנב הדרקון.
Italian[it]
Solleticherai la coda del drago.
Dutch[nl]
Je gaat de staart van de draak kietelen.
Polish[pl]
Będziesz łaskotał ogon smoka.
Portuguese[pt]
Vai fazer cócegas à cauda do dragão.
Romanian[ro]
Vom gâdila coada dragonului.
Russian[ru]
Ты будешь щекотать хвост дракону.
Serbian[sr]
Ti ćeš golicati zmajev rep.
Swedish[sv]
Vi ska kittla draken på svansen.