Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلموا كيف يتوقعون متى وأين سيحدث ثقب أسود
Bulgarian[bg]
Те са се научили да предсказват къде и кога ще се появи нова черна дупка.
Bosnian[bs]
Naučili su da predvide kada i gde će se pojaviti crna rupa.
Czech[cs]
Naučili se předpovídat kde a kdy se vyskytne černá díra.
Danish[da]
De har lært at forudse ligesom en vejrudsigt, hvor og hvornår der kommer et sort hul.
German[de]
Die können voraussagen wo und wann es passiert.
Greek[el]
Εμαθαν να προβλέπουν πού και πότε θα σχηματιστεί μαύρη τρύπα.
English[en]
They've learned to forecast where and when a black hole will occur.
Spanish[es]
Ellos aprendieron a pronosticar cuando y donde sucederá eso.
Estonian[et]
Me õppisin ette ennustama, kuhu ja millal must auk tekib.
Finnish[fi]
On opittu ennustamaan missä ja milloin musta aukko syntyy..
French[fr]
Ils ont appris à prévoir ou et quand un trou noir va apparaitre.
Hebrew[he]
הם למדו לחזות זאת, איפה ומתי חור שחור יקרה.
Croatian[hr]
Mi smo naucili nagovještavati gdje i kada ce se crna rupa pojaviti.
Hungarian[hu]
Megtanulták előrejelezni, hogy hol és mikor fog feltünni egy fekete lyuk.
Indonesian[id]
Mereka sudah mempelajari untuk meramalkan dimana dan kapan lubang hitam akan terjadi.
Italian[it]
Sono riusciti a prevedere dove e quando si creano i buchi neri.
Macedonian[mk]
Сега можеме да предвидиме каде и кога ќе се појави црна дупка.
Dutch[nl]
Ze kunnen nu voorspellen waar en wanneer er een zwart gat komt.
Polish[pl]
Nauczyli się przewidywać gdzie i kiedy pojawi się czarna dziura.
Portuguese[pt]
Eles aprenderam a prever quando é que um buraco negro aparece.
Romanian[ro]
Au învăţat să prezică unde şi când va apărea o gaură neagră.
Russian[ru]
Они научились прогнозировать где и когда возникнет черная дыра.
Slovak[sk]
Oni sa učili predvídať kde a kedy sa vytvorí čierna diera.
Slovenian[sl]
Zdaj znajo predvideti, kdaj in kje bo nastala črna luknja.
Serbian[sr]
Научили су да предвиде где ће се црна рупа појавити.
Swedish[sv]
Dom har lärt sig att förutpå när och vart ett svart hål tillkommer.
Turkish[tr]
Bir kara deliğin nerede ve ne zaman meydana geleceğini öngörmeyi öğrendiler.