Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القضور تطلق حرارة
Bulgarian[bg]
Торбите излъчват топлина.
Czech[cs]
Ty kokony vyzařují teplo.
Danish[da]
Der kommer varme fra skællene.
German[de]
Die Gusshaut erzeugt Hitze.
Greek[el]
H κλίμακα δείχvει θερμότητα.
English[en]
The scales are giving off heat.
Spanish[es]
Las escalas indican calor.
Estonian[et]
Soojusenäidiku skaala ei näita midagi.
Finnish[fi]
Suomuista näyttää lähtevän lämpöä.
French[fr]
Les plaques dégagent de la chaleur.
Hebrew[he]
הקשקשים מקרינים חום.
Croatian[hr]
Očitava se toplina.
Hungarian[hu]
A műszer hőt érzékel.
Dutch[nl]
Ze stralen warmte uit.
Polish[pl]
Te łuski wydzielają ciepło.
Portuguese[pt]
Estou detectando calor.
Romanian[ro]
Se pare că emit căldură.
Slovenian[sl]
Merilniki ne zaznavajo toplote.
Serbian[sr]
Очитавам топлоту.
Swedish[sv]
Det kommer värme från skalen.
Turkish[tr]
Şekiller sıcaklık yayıyor.