Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобна ситуация може да доведе до временни проблеми за емитентите при изпълнението на техните правни задължения.
Danish[da]
Nævnte situation kunne medføre midlertidige udfordringer for udstedere med hensyn til at opfylde deres juridiske forpligtelser.
German[de]
Dies kann es Emittenten vorübergehend erschweren, ihren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή μπορεί να συνεπάγεται για τους εκδότες την αντιμετώπιση προσωρινών προκλήσεων κατά την εκπλήρωση των νομικών υποχρεώσεών τους.
English[en]
That situation may result in temporary challenges for issuers to fulfil their legal obligations.
Spanish[es]
Esta situación puede dar lugar a dificultades de carácter temporal para que los emisores puedan cumplir sus obligaciones legales.
Estonian[et]
Selline olukord võib tekitada emitentidele ajutisi raskusi nende õiguslike kohustuste täitmisel.
Finnish[fi]
Tämä tilanne voi aiheuttaa liikkeeseenlaskijoille tilapäisiä ongelmia, kun ne yrittävät täyttää oikeudelliset velvoitteensa.
French[fr]
Cette situation pourrait engendrer, pour les émetteurs, des difficultés temporaires à respecter leurs obligations légales.
Hungarian[hu]
Ez a helyzet átmenetileg megnehezítheti az érintett kibocsátók számára, hogy teljesítsék jogi kötelezettségeiket.
Italian[it]
Questa situazione potrebbe mettere temporaneamente in difficoltà gli emittenti per quanto riguarda il rispetto dei loro obblighi legali.
Lithuanian[lt]
Tokia padėtis gali sukelti laikinų sunkumų emitentams vykdyti savo teisinius įsipareigojimus.
Latvian[lv]
Šī situācija emitentiem var radīt pagaidu problēmas pildīt savas juridiskās saistības.
Maltese[mt]
Din is-sitwazzjoni tista' tirriżulta fi sfidi temporanji għall-emittenti biex jissodisfaw l-obbligi legali tagħhom.
Dutch[nl]
Hierdoor kan het voor uitgevende instellingen tijdelijk moeilijk worden om aan hun wettelijke verplichtingen te voldoen.
Polish[pl]
Taka sytuacja może skutkować dla emitentów przejściowymi trudnościami w wypełnianiu spoczywających na nich obowiązków.
Portuguese[pt]
Esta situação pode dar origem a problemas temporários para o cumprimento das obrigações legais dos emitentes.
Romanian[ro]
Această situație poate genera dificultăți temporare în ceea ce privește îndeplinirea obligațiilor legale de către emitenți.
Slovak[sk]
Takáto situácia môže mať za následok to, že emitenti budú pri plnení svojich právnych povinností dočasne pociťovať problémy.
Slovenian[sl]
Takšen položaj lahko povzroči začasne težave za izdajatelje pri izpolnjevanju njihovih pravnih obveznosti.
Swedish[sv]
Denna situation kan göra att det blir tillfälligt svårt för emittenter att uppfylla sina rättsliga skyldigheter.