Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وأنت تعرف ؟
Bulgarian[bg]
От колко време знаеше?
Czech[cs]
Jak dlouho to víš?
Greek[el]
Πόσο καιρό το ξέρεις;
English[en]
How long have you known?
Spanish[es]
¿Hace cuánto lo sabes?
Estonian[et]
Millal sa teada said?
Finnish[fi]
Kuinka kauan olet tiennyt?
Hebrew[he]
כמה זמן אתה יודע על כך?
Croatian[hr]
Koliko dugo znaš?
Hungarian[hu]
Mióta tudod?
Italian[it]
Da quanto lo sapevi?
Dutch[nl]
Hoe lang weet je het al?
Polish[pl]
Od jak dawna wiesz?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo nos conhecemos?
Romanian[ro]
De câtă vreme stii?
Russian[ru]
Когда ты узнал?
Slovenian[sl]
Kako dolgo že veš?
Serbian[sr]
Koliko dugo znaš?
Swedish[sv]
Hur länge har du vetat?
Chinese[zh]
你 知道 多久 了?