Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يتأكد من السيائر
Bulgarian[bg]
Защото заплашваха къщата му!
German[de]
Sie haben ihm mit den Vorhängen gedroht.
Greek[el]
Επειδή απειλήσατε ότι θα τον σκοτώσετε.
English[en]
Because you threatened whith the curtains.
Spanish[es]
Porque lo amenazó con las cortinas.
Finnish[fi]
Koska uhkasitte sitä esiripulla.
Croatian[hr]
JER STE MU PRIJETILI USPAVLJIVANJEM.
Dutch[nl]
Omdat u hem wilt laten inslapen.
Portuguese[pt]
Porque ameaçou de mandar abate-lo.
Romanian[ro]
Pentru că îl trataţi rău.
Russian[ru]
Потому что Вы угрожали ему крышкой.
Slovenian[sl]
Ker ste mu grozili s koncem.
Serbian[sr]
Јер сте му претили успављивањем.
Turkish[tr]
Çünkü onu tehdit ettiniz.