Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възможни последствия за участниците, които вече са включени в клиничното изпитване,
Czech[cs]
možné důsledky pro subjekty hodnocení již zařazené do klinického hodnocení;
Danish[da]
mulige følger for personer, der allerede indgår i det kliniske forsøg
German[de]
mögliche Folgen für Prüfungsteilnehmer, die bereits an der klinischen Prüfung teilnehmen;
Greek[el]
πιθανές επιπτώσεις για συμμετέχοντες που περιλαμβάνονται ήδη στην κλινική δοκιμή·
English[en]
possible consequences for subjects already included in the clinical trial;
Spanish[es]
las posibles consecuencias para los sujetos ya incluidos en el ensayo clínico;
Estonian[et]
võimalikke tagajärgi kliinilises uuringus juba osalevatele isikutele;
Finnish[fi]
mahdolliset seuraukset kliinisessä lääketutkimuksessa jo mukana oleville tutkittaville;
French[fr]
les conséquences éventuelles pour les sujets déjà inclus dans l'essai clinique;
Irish[ga]
iarmhairtí a d'fhéadfadh a bheith ann do dhaoine is ábhar atá páirteach sa triail chliniciúil cheana féin;
Croatian[hr]
moguće posljedice za ispitanike koji već sudjeluju u kliničkom ispitivanju;
Hungarian[hu]
lehetséges következmények a klinikai vizsgálatba már bevont vizsgálati alanyokra nézve;
Italian[it]
le possibili ripercussioni per i soggetti già inclusi nella sperimentazione clinica;
Lithuanian[lt]
galimas pasekmes klinikiniame tyrime jau dalyvaujantiems tiriamiesiems asmenims;
Latvian[lv]
iespējamās sekas klīniskajā pārbaudē jau iekļautām pētāmajām personām;
Maltese[mt]
il-konsegwenzi possibbli għas-suġġetti diġà inklużi fil-prova klinika;
Dutch[nl]
mogelijke consequenties voor proefpersonen die al aan de klinische proef deelnemen;
Polish[pl]
możliwe konsekwencje dla uczestników już włączonych do badania klinicznego;
Portuguese[pt]
Consequências possíveis para os sujeitos já incluídos no ensaio clínico;
Romanian[ro]
posibilele consecințe pentru subiecții incluși deja în studiul clinic intervențional;
Slovak[sk]
prípadné dôsledky pre účastníkov, ktorí už boli zapojení do klinického skúšania;
Slovenian[sl]
možne posledice za udeležence, ki so že vključeni v klinično preskušanje;
Swedish[sv]
möjliga konsekvenser för försökspersoner som redan deltar i den kliniska prövningen,