Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
e) daňové pobídky investorům, kteří investují do rizikového kapitálu.
Danish[da]
e) Skattemæssige incitamenter til investorer til gennemførelse af investeringer med risikovillig kapital.
German[de]
e) Steuerliche Anreize für Kapitalgeber, die Risikokapitalanlagen vornehmen.
Greek[el]
ε) φορολογικά κίνητρα σε επενδυτές προκειμένου οι τελευταίοι να πειστούν να πραγματοποιήσουν επενδύσεις σε επιχειρηματικό κεφάλαιο.
English[en]
(e) Fiscal incentives to investors to undertake risk capital investment.
Spanish[es]
e) incentivos fiscales a inversores para llevar a cabo inversiones de capital riesgo.
Estonian[et]
e) riskikapitaliinvesteeringute tegemiseks investoritele antavad rahalised stiimulid.
Finnish[fi]
e) Riskipääomasijoitusten tekemiseen sijoittajille myönnettävät veroedut.
French[fr]
e) les incitations fiscales consenties à des investisseurs afin de les convaincre de réaliser des investissements en capital-investissement.
Hungarian[hu]
e) adóügyi ösztönzők a befektetők részére annak érdekében, hogy vállalkozzanak kockázatitőke-befektetésre.
Italian[it]
e) Incentivi fiscali in favore degli investitori affinché effettuino investimenti in capitale di rischio.
Lithuanian[lt]
e) fiskalinės paskatos investuotojams imtis investicijų į rizikos kapitalą.
Latvian[lv]
e) fiskālie stimuli ieguldītājiem riska kapitāla ieguldījuma veikšanai.
Maltese[mt]
(e) Inċentivi fiskali lil investituri biex jaċċettaw investiment ta’ kapital fir-riskju.
Dutch[nl]
e) het nemen van fiscale stimuleringsmaatregelen om investeerders aan te moedigen in risicokapitaal te investeren.
Polish[pl]
e) "ulgi podatkowe" dla inwestorów podejmujących inwestycje o podwyższonym stopniu ryzyka.
Portuguese[pt]
e) Incentivos fiscais aos investidores para efectuarem investimentos em capital de risco.
Slovak[sk]
e) Fiskálne stimuly pre investorov na uskutočnenie investície rizikového kapitálu.
Slovenian[sl]
(e) Davčne spodbude za investitorje, da bodo izvajali naložbe v tvegani kapital.
Swedish[sv]
e) Skatteförmåner för att uppmuntra investerare att göra riskkapitalinvesteringar.