Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Членове 6 и 7 от Правилника за дейността на Европейския парламент гласят следното: „Член 6 – Снемане на имунитет: 1.
Czech[cs]
Znění článků 6 a 7 jednacího řádu Evropského parlamentu: „Článek 6 – Zbavení imunity 1.
Danish[da]
Artikel 6 og 7 i Europa-Parlamentets forretningsorden lyder således: "Artikel 6 - Ophævelse af immunitet 1.
German[de]
Artikel 6 und 7 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments haben folgenden Wortlaut: „Artikel 6 – Aufhebung der Immunität 1.
Greek[el]
Τα άρθρα 6 και 7 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έχουν ως εξής: «Άρθρο 6 - Άρση της βουλευτικής ασυλίας 1.
English[en]
Rules 6 and 7 of the Rules of Procedure of the European Parliament read as follows: “Rule 6 – Waiver of immunity 1.
Spanish[es]
Los artículos 6 y 7 del Reglamento del Parlamento Europeo establecen lo siguiente: «Artículo 6 – Suspensión de la inmunidad 1.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi kodukorra artiklid 6 ja 7 on sõnastatud järgmiselt: Artikkel 6: Puutumatuse äravõtmine 1.
French[fr]
Les articles 6 et 7 du règlement du Parlement européen sont libellés comme suit: "Article 6 – Levée de l'immunité 1.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament eljárási szabályzatának 6. és 7. cikke a következőképpen rendelkezik: „6. cikk: A parlamenti mentelmi jog 1.
Italian[it]
Gli articoli 6 e 7 del regolamento del Parlamento europeo recitano come segue: "Articolo 6 - Revoca dell'immunità 1.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 6 ir 7 straipsniai: „6 straipsnis. Imuniteto atšaukimas 1.
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta reglamenta 6. un 7. pants ir šādi: „Reglamenta 6. pants — Imunitātes atcelšana 1.
Maltese[mt]
L-Artikoli 6 u 7 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew jgħidu kif ġej: “Artikolu 6 - Tneħħija tal-immunità 1.
Dutch[nl]
De artikelen 6 en 7 van het Reglement van het Europees Parlement luiden als volgt: "Artikel 6 - Opheffing van de immuniteit 1.
Polish[pl]
Art. 6 i 7 Regulaminu Parlamentu Europejskiego stanowią, że: „Artykuł 6 – Uchylenie immunitetu 1.
Portuguese[pt]
Os artigos 6.o e 7o do Regimento do Parlamento Europeu têm a seguinte redação: Artigo 6.o – Levantamento da imunidade 1.
Romanian[ro]
Articolele 6 și 7 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European dispun următoarele: „Articolul 6 - Ridicarea imunității 1.
Slovak[sk]
Články 6 a 7 Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu znejú takto: „Článok 6 – Zbavenie imunity 1.
Slovenian[sl]
Člen 6 in 7 Poslovnika Evropskega parlamenta določata naslednje: „Člen 6 – Odvzem imunitete 1.
Swedish[sv]
Artiklarna 6 och 7 i Europaparlamentets arbetsordning lyder som följer: ”Artikel 6 – Upphävande av immunitet 1.