Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че ти не си мечка.
Bosnian[bs]
Osim što nisi medvjed.
Czech[cs]
Až na to že nejsi medvěd.
Danish[da]
Men du er ikke en bjørn.
German[de]
Nur bist du kein Bär.
Greek[el]
Μόνο που δεν είσαι αρκούδα.
English[en]
Except you're not a bear.
Spanish[es]
Pero no eres ninguna osa.
Persian[fa]
البته تو يه خرس نيستي.
Finnish[fi]
Sinä et ole karhu.
French[fr]
Sauf que tu n'es pas une ourse.
Hebrew[he]
אבל אתה לא דוב.
Croatian[hr]
Osim što nisi medvjed.
Italian[it]
A parte il fatto che non sei un orso.
Macedonian[mk]
Освен што не си мечка.
Dutch[nl]
Maar je bent geen beer.
Polish[pl]
Z tym wyjątkiem, że ty nie jesteś niedźwiedziem.
Portuguese[pt]
Mas não és urso.
Romanian[ro]
Dar tu nu esti urs.
Turkish[tr]
Ama sen ayı değilsin.