Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Er sollte als gleitender Jahresmittelwert für drei Kalenderjahre berechnet werden, indem der Durchschnittswert aller Probenahmestellen gemäß Artikel # und Artikel # gebildet wird
Greek[el]
Πρέπει να μετράται ως τρέχουσα ετήσια μέση συγκέντρωση για τρία ημερολογιακά έτη όλων των σημείων δειγματοληψίας που έχουν εγκατασταθεί βάσει των άρθρων # και
English[en]
It should be assessed as a #-calendar year running annual mean concentration averaged over all sampling points established pursuant to Articles # and
Spanish[es]
Se evaluará como concentración media anual móvil de un período de tres años civiles, promediada en todos los puntos de muestreo establecidos con arreglo a los artículos # y
Estonian[et]
See tuleks määrata kolme kalendriaasta libiseva aastakeskväärtusena, milleks keskmistatakse tahkete osakeste kontsentratsioon üle kõigi artiklite # ja # alusel rajatud proovivõtukohtade
Finnish[fi]
Se olisi arvioitava kaikkien # ja # artiklan mukaan perustettujen näytteenottopaikkojen kolmen kalenterivuoden liukuvana keskiarvona
French[fr]
Il devrait être estimé en tant que concentration moyenne annuelle sur trois années civiles consécutives, en moyenne sur tous les sites de prélèvement implantés en application des articles # et
Hungarian[hu]
Az átlagexpozíció-mutatót a koncentráció három naptári évre vonatkozó éves mozgóátlaga alapján állapítják meg, amely számításához a #. és #. cikk szerint felállított valamennyi mintavételi pont átlagát veszik
Italian[it]
Deve essere valutato come concentrazione media annua su # anni civili ricavata dalla media di tutti i punti di campionamento allestiti a norma degli articoli # e
Latvian[lv]
Šis rādītājs ir triju kalendāra gadu periodā ik pēc gada aprēķinātas vidējās koncentrācijas vidējā vērtība visās paraugu ņemšanas vietās, kuras izveidotas atbilstīgi #. un #. pantam
Maltese[mt]
Dan għandu jkun ivvalutat bħala l-medja għall-punti kollha stabbiliti bis-saħħa ta' l-Artikoli # u # għat-teħid tal-kampjuni biex jitkejjel il-punt intermedju annwali tal-konċentrazzjoni meħuda fuq medda ta' # snin kalendarji
Dutch[nl]
De GBI wordt uitgedrukt als het over drie kalenderjaren berekende voortschrijdend gemiddelde van de jaargemiddelden van de concentraties die op alle overeenkomstig de artikelen # en # ingerichte bemonsteringspunten zijn gemeten
Portuguese[pt]
O valor do indicador deverá corresponder à média das concentrações anuais obtidas em # anos civis, determinada em relação à totalidade dos pontos de amostragem estabelecidos nos termos dos artigos #o e #o
Slovak[sk]
Mal by sa hodnotiť ako nepretržitý ročný priemer koncentrácií z troch kalendárnych rokov v priemere všetkých vzorkovacích miest stanovených podľa článkov # a
Slovenian[sl]
Oceniti ga je treba kot drseče povprečje srednjih vrednosti letnih koncentracij v treh zaporednih koledarskih letih na mestih vzorčenja, določenih na podlagi členov # in