Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعد يديك عني أيها الغبي
Bulgarian[bg]
Махни си ръцете от мен, идиот.
Czech[cs]
Dej ze mě ty pracky, kašpare.
Greek[el]
Κοντά τα κουλά σου, γελοίε.
English[en]
Get your hands off me, assclown.
Spanish[es]
Quítame las manos de encima, puto payaso.
Persian[fa]
دستتو بکش ، دلقک عوضی.
Hebrew[he]
תוריד את היידים, ראש תחת.
Croatian[hr]
Skidaj ruke s mene, klaune.
Hungarian[hu]
Engedj el, te paraszt!
Indonesian[id]
Lepaskan tanganmu, badut.
Italian[it]
Toglimi le mani di dosso, stronzo.
Dutch[nl]
Blijf met je handen van me af, kontenkruiper.
Polish[pl]
Precz z łapami, klaunie.
Portuguese[pt]
Tire as mãos de mim, palhaço.
Romanian[ro]
Ia mâinile de mine, idiotule.
Russian[ru]
Убери от меня руки, придурок.
Slovenian[sl]
Roke stran od mene, assclown.
Turkish[tr]
Çek ellerini üzerimden pislik.